Life Turned Her That Way 歌詞 日本語訳

Charlie Pride:
チャーリー・プライド:
Life Turned Her That Way
人生が彼女をそのように変えた
V1:
V1:
If she seems cold and bitter I beg of you
もし彼女が冷たくて辛そうに見えるなら、お願いします
just stop and consider all she's been through
ただ立ち止まって、彼女が経験してきたことすべてを考えてみましょう
don't be quick to condemn her for things she might say
彼女が言うかもしれないことをすぐに非難しないでください
just remember life turned her that way
人生が彼女をそのように変えたことを覚えておいてください
V2/V3:
V2/V3:
She's been walked on and stepped on so many times
彼女は何度も踏まれたり踏まれたりしてきた
And I hate to admit it but that last foot prints mine
認めたくないけど、その最後の足跡は私のものだ
She was crying when I met her she crys harder to day
私が彼女に会ったとき、彼女は泣いていました、彼女は日に日に激しく泣きます
So don't blame her life turned her that way.
だから、彼女の人生が彼女をそのように変えてしまったと責めないでください。