Night Games 歌詞 日本語訳

Intro E F#m C#m E F#m E
E F#m C#m E F#m E
When that neon sun comes up in the evening
夕方、あのネオンの太陽が昇るとき
And that warm red wine and the memories Start to flow
そしてあの温かい赤ワインと思い出が流れ始める
You'll find me there With all the others
あなたはそこで私を見つけるでしょう、他のみんなと一緒に
Just looking for love the only way we know
ただ愛を探しているだけが私たちが知っている唯一の方法です
Oh we're playing night games (Oh, we're playing night games)
ああ、私たちはナイトゲームをしています (ああ、私たちはナイトゲームをしています)
Love at first sight games (First sight games)
一目惚れゲーム (一目惚れゲーム)
The only way to fight pain under the neon lights
ネオンライトの下で痛みと戦う唯一の方法
Oh, we're playing night games (Oh, we're playing night games)
ああ、私たちはナイトゲームをしています (ああ、私たちはナイトゲームをしています)
Looking for the right things (Right things)
正しいものを探して (正しいもの)
Hoping that it might bring Two hearts together tonight
今夜、二つの心がひとつになることを願って
Riff F#m C#m F#m C#m F#m C#m E F#m E
リフF#m C#m F#m C#m F#m C#m E F#m E
Now if you're sitting alone tonight And feeling lonely
もしあなたが今夜一人で座っていて孤独を感じているとしたら
And you can hear that jukebox calling you
そしてジュークボックスがあなたを呼んでいるのが聞こえるでしょう
And if you think it's time You found somebody (Somebody)
そして、もしあなたがその時が来たと思うなら、あなたは誰かを見つけました（誰か）
Just come on down And do what we all do
さあ、降りてきて、私たちみんながしていることをしてください
Oh, we're playing night games (Oh, we're playing night games)
ああ、私たちはナイトゲームをしています (ああ、私たちはナイトゲームをしています)
Love at first sight games (First sight games)
一目惚れゲーム (一目惚れゲーム)
The only way to fight pain Under the neon lights
痛みと戦う唯一の方法 ネオンの下で
Oh, we're playing night games (Oh, we're playing night games)
ああ、私たちはナイトゲームをしています (ああ、私たちはナイトゲームをしています)
Looking for the right things (Right things)
正しいものを探して (正しいもの)
Hoping that it might bring Two hearts together tonight
今夜、二つの心がひとつになることを願って
Oh, we're playing night games (Oh, we're playing night games)
ああ、私たちはナイトゲームをしています (ああ、私たちはナイトゲームをしています)
Love at first sight games (First sight games)
一目惚れゲーム (一目惚れゲーム)
The only way to fight pain Under the neon lights
痛みと戦う唯一の方法 ネオンの下で
Oh, we're playing night games (Oh, we're playing night games)
ああ、私たちはナイトゲームをしています (ああ、私たちはナイトゲームをしています)
fade quickly
すぐに消えてしまう