The Day You Stop Loving Me 歌詞 日本語訳

The Day You Stop Loving Me
あなたが私を愛するのをやめる日
by Charley Pride
チャーリー・プライド著
The world will tumble from its axes
世界は地軸から転がり落ちるだろう
The sun will be covered by the sea
太陽が海に隠れてしまう
The moon will burn and turn to ashes
月は燃えて灰になる
The day you stop loving me
あなたが私を愛さなくなる日
You gave me love and with your giving
あなたは私に愛を与えてくれました。
You opened my eyes and made them see
あなたは私の目を開いて、彼らに見えるようにしました
My life will cease to be worth living
私の人生は生きる価値がなくなる
The day you stop loving me
あなたが私を愛さなくなる日
Once there was only the beginning
かつては始まりしかなかった
Nothing but darkness over land and sea
陸も海も暗闇しかない
My life would be like the beginning
私の人生は始まりのようなものになるだろう
The day you stop loving me
あなたが私を愛さなくなる日
You gave me love and with your giving
あなたは私に愛を与えてくれました。
You made me the man I was born to be
あなたは私を生まれながらの男にしてくれました
My life will cease to be worth living
私の人生は生きる価値がなくなる
The day you stop loving me
あなたが私を愛さなくなる日
The day you stop loving me
あなたが私を愛さなくなる日