Through the Years Paroles Traduction Française

Charlie Pride:
Fierté de Charlie :
Through The Years
Au fil des années
V1;
V1 ;
Seems like only yesterday we fell in love
On dirait que c'est seulement hier que nous sommes tombés amoureux
just barely old enough to be sincere
à peine assez vieux pour être sincère
back then I thought I loved you all I could
à l'époque je pensais t'aimer autant que je pouvais
but I've grown to love you more through the years.
mais j'ai appris à t'aimer davantage au fil des années.
Chorus:
Chœur :
Through the years I've had you to keep me happy
Au fil des années, tu m'as eu pour me garder heureux
hand in hand we faced tomorrow with no fear
main dans la main, nous avons affronté demain sans crainte
side by side we walked the road of life together
côte à côte, nous avons parcouru le chemin de la vie ensemble
and each step has drawn us closer through the years
et chaque étape nous a rapprochés au fil des années
V2;
V2 ;
Now we've raised all our children and their gone
Maintenant, nous avons élevé tous nos enfants et ils sont partis
once again you and I are all alone
encore une fois toi et moi sommes tout seuls
but I never will be lonely while your here
mais je ne serai jamais seul pendant que tu es là
cause we've got a love thats lasted through the years.
parce que nous avons un amour qui a duré au fil des années.
To Chorus:
Au refrain :
End;
Fin ;
and each step has drawn us closer through the years.
et chaque étape nous a rapprochés au fil des années.