Down To Earth Paroles Traduction Française

Please take the time to rate my contribution, Thankyou
S'il vous plaît, prenez le temps d'évaluer ma contribution, merci
THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
CETTE CHANSON A ÉTÉ TRANSPOSÉE DANS DE NOMBREUSES TOUCHES COMME ÉNUMÉRÉES CI-DESSOUS
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
J'espère que vous apprécierez mon interprétation de cette chanson... Garry Smythe
Please e mail me with any corrections or suggestions to:- g.smythe@sky.com
Veuillez m'envoyer un e-mail avec vos corrections ou suggestions à : - g.smythe@sky.com
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Down To Earth Charlie Landsborough
Terre à Terre Charlie Landsborough
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Charlie sings this in the key of A
Charlie chante ça dans la tonalité de A
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Darling it's easy to blame someone else for your problems
Chérie, c'est facile de blâmer quelqu'un d'autre pour tes problèmes
Finding relief in pointing your finger else where
Trouver un soulagement en pointant son doigt ailleurs
Sooner or later there's something you have to face up to
Tôt ou tard, il y a quelque chose auquel tu dois faire face
You can't spend your whole life pretending it just isn't there.
Vous ne pouvez pas passer toute votre vie à prétendre que ce n’est pas le cas.
You're playing the part of an untarnished heart that's been broken
Vous jouez le rôle d'un cœur intact qui a été brisé
The unwilling victim of so much deception and lies
La victime involontaire de tant de tromperies et de mensonges
When you've unravelled the nuts from the words you have spoken
Quand tu as démêlé les noix des mots que tu as prononcés
Just take a good look at yourself with those innocent eyes.
Regardez-vous bien avec ces yeux innocents.
You are no angel and yet you're expecting perf - ection
Vous n'êtes pas un ange et pourtant vous attendez la perfection
Compare me to saints when you're trying to establish my worth
Comparez-moi aux saints lorsque vous essayez d'établir ma valeur
All I am asking of you is a change of dir - ection
Tout ce que je te demande, c'est un changement de direction
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
J'attendrai de t'aimer si jamais tu redescends sur terre.
INSTRUMENTAL AS PER VERSE WITHOUT WORDS
INSTRUMENTAL COMME PAR VERSET SANS MOTS
You are no angel and yet you're expecting perf - ection
Vous n'êtes pas un ange et pourtant vous attendez la perfection
Compare me to saints when you're trying to establish my worth
Comparez-moi aux saints lorsque vous essayez d'établir ma valeur
All I am asking of you is a change of dir - ection
Tout ce que je te demande, c'est un changement de direction
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
J'attendrai de t'aimer si jamais tu redescends sur terre.
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
J'attendrai de t'aimer si jamais tu redescends sur terre.
Darling it's easy to blame someone else for your problems
Chérie, c'est facile de blâmer quelqu'un d'autre pour tes problèmes
Finding relief in pointing your finger else where
Trouver un soulagement en pointant son doigt ailleurs
Sooner or later there's something you have to face up to
Tôt ou tard, il y a quelque chose auquel tu dois faire face
You can't spend your whole life pretending it just isn't there.
Vous ne pouvez pas passer toute votre vie à prétendre que ce n’est pas le cas.
You're playing the part of an untarnished heart that's been broken
Vous jouez le rôle d'un cœur intact qui a été brisé
The unwilling victim of so much deception and lies
La victime involontaire de tant de tromperies et de mensonges
When you've unravelled the nuts from the words you have spoken
Quand tu as démêlé les noix des mots que tu as prononcés
Just take a good look at yourself with those innocent eyes.
Regardez-vous bien avec ces yeux innocents.
You are no angel and yet you're expecting perf - ection
Vous n'êtes pas un ange et pourtant vous attendez la perfection
Compare me to saints when you're trying to establish my worth
Comparez-moi aux saints lorsque vous essayez d'établir ma valeur
All I am asking of you is a change of dir - ection
Tout ce que je te demande, c'est un changement de direction
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
J'attendrai de t'aimer si jamais tu redescends sur terre.
INSTRUMENTAL AS PER VERSE WITHOUT WORDS
INSTRUMENTAL COMME PAR VERSET SANS MOTS
You are no angel and yet you're expecting perf - ection
Vous n'êtes pas un ange et pourtant vous attendez la perfection
Compare me to saints when you're trying to establish my worth
Comparez-moi aux saints lorsque vous essayez d'établir ma valeur
All I am asking of you is a change of dir - ection
Tout ce que je te demande, c'est un changement de direction
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
J'attendrai de t'aimer si jamais tu redescends sur terre.
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
J'attendrai de t'aimer si jamais tu redescends sur terre.
Darling it's easy to blame someone else for your problems
Chérie, c'est facile de blâmer quelqu'un d'autre pour tes problèmes
Finding relief in pointing your finger else where
Trouver un soulagement en pointant son doigt ailleurs
Sooner or later there's something you have to face up to
Tôt ou tard, il y a quelque chose auquel tu dois faire face
You can't spend your whole life pretending it just isn't there.
Vous ne pouvez pas passer toute votre vie à prétendre que ce n’est pas le cas.
You're playing the part of an untarnished heart that's been broken
Vous jouez le rôle d'un cœur intact qui a été brisé
The unwilling victim of so much deception and lies
La victime involontaire de tant de tromperies et de mensonges
When you've unravelled the nuts from the words you have spoken
Quand tu as démêlé les noix des mots que tu as prononcés
Just take a good look at yourself with those innocent eyes.
Regardez-vous bien avec ces yeux innocents.
You are no angel and yet you're expecting perf - ection
Vous n'êtes pas un ange et pourtant vous attendez la perfection
Compare me to saints when you're trying to establish my worth
Comparez-moi aux saints lorsque vous essayez d'établir ma valeur
All I am asking of you is a change of dir - ection
Tout ce que je te demande, c'est un changement de direction
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
J'attendrai de t'aimer si jamais tu redescends sur terre.
INSTRUMENTAL AS PER VERSE WITHOUT WORDS
INSTRUMENTAL COMME PAR VERSET SANS MOTS
You are no angel and yet you're expecting perf - ection
Vous n'êtes pas un ange et pourtant vous attendez la perfection
Compare me to saints when you're trying to establish my worth
Comparez-moi aux saints lorsque vous essayez d'établir ma valeur
All I am asking of you is a change of dir - ection
Tout ce que je te demande, c'est un changement de direction
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
J'attendrai de t'aimer si jamais tu redescends sur terre.
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
J'attendrai de t'aimer si jamais tu redescends sur terre.
Darling it's easy to blame someone else for your problems
Chérie, c'est facile de blâmer quelqu'un d'autre pour tes problèmes
Finding relief in pointing your finger else where
Trouver un soulagement en pointant son doigt ailleurs
Sooner or later there's something you have to face up to
Tôt ou tard, il y a quelque chose auquel tu dois faire face
You can't spend your whole life pretending it just isn't there.
Vous ne pouvez pas passer toute votre vie à prétendre que ce n’est pas le cas.
You're playing the part of an untarnished heart that's been broken
Vous jouez le rôle d'un cœur intact qui a été brisé
The unwilling victim of so much deception and lies
La victime involontaire de tant de tromperies et de mensonges
When you've unravelled the nuts from the words you have spoken
Quand tu
Just take a good look at yourself with those innocent eyes.
You are no angel and yet you're expecting perf - ection
Compare me to saints when you're trying to establish my worth
All I am asking of you is a change of dir - ection
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
INSTRUMENTAL AS PER VERSE WITHOUT WORDS
You are no angel and yet you're expecting perf - ection
Compare me to saints when you're trying to establish my worth
All I am asking of you is a change of dir - ection
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
Darling it's easy to blame someone else for your problems
Finding relief in pointing your finger else where
Sooner or later there's something you have to face up to
You can't spend your whole life pretending it just isn't there.
You're playing the part of an untarnished heart that's been broken
The unwilling victim of so much deception and lies
When you've unravelled the nuts from the words you have spoken
Just take a good look at yourself with those innocent eyes.
You are no angel and yet you're expecting perf - ection
Compare me to saints when you're trying to establish my worth
All I am asking of you is a change of dir - ection
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
INSTRUMENTAL AS PER VERSE WITHOUT WORDS
You are no angel and yet you're expecting perf - ection
Compare me to saints when you're trying to establish my worth
All I am asking of you is a change of dir - ection
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
Darling it's easy to blame someone else for your problems
Finding relief in pointing your finger else where
Sooner or later there's something you have to face up to
You can't spend your whole life pretending it just isn't there.
You're playing the part of an untarnished heart that's been broken
The unwilling victim of so much deception and lies
When you've unravelled the nuts from the words you have spoken
Just take a good look at yourself with those innocent eyes.
You are no angel and yet you're expecting perf - ection
Compare me to saints when you're trying to establish my worth
All I am asking of you is a change of dir - ection
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
INSTRUMENTAL AS PER VERSE WITHOUT WORDS
You are no angel and yet you're expecting perf - ection
Compare me to saints when you're trying to establish my worth
All I am asking of you is a change of dir - ection
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.
I'll be waiting to love you if ever you come down to earth.