One Man Gets Around 歌詞 日本語訳

Words and music by Charlie Peacock
作詞・作曲：チャーリー・ピーコック
(c) 1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
(c) 1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]/ / / / ]
They know of You in Hong Kong, they know in Baton Rouge
彼らは香港でもあなたのことを知っています、彼らはバトンルージュでも知っています
They know in Carolina, they know in Katmandu
彼らはカロライナでも知っているし、カトマンズでも知っている
They know of You in Baltimore, they know in Germany
彼らはボルチモアでもあなたのことを知っていますし、ドイツでも知っています。
They even know of You in Nashville, Tennessee
彼らはテネシー州ナッシュビルにいるあなたのことさえ知っています
Chorus:
コーラス：
It's amazing, so amazing, it's amazing how one man gets around
すごい、すごい、一人の男がどうやって立ち回るのかすごい
It's amazing, so amazing, it's amazing how one man gets around
すごい、すごい、一人の男がどうやって立ち回るのかすごい
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]/ / / / ]
They know of You in Capetown, they know in Amsterdam
彼らはケープタウンでもあなたのことを知っています、アムステルダムでも知っています
They know of You in Mexico, they know in Vietnam
彼らはメキシコでもあなたのことを知っていますし、ベトナムでも知っています。
They know of You in Hollywood, though that's up for debate
彼らはハリウッドにいるあなたのことを知っていますが、それについては議論の余地があります
They know of You in what was Russia, pick a Baltic State
彼らはロシアだった場所であなたのことを知っています、バルト三国を選んでください
You can't pick up a newspaper without
これがないと新聞も取れない
Reading a story of somebody somewhere
どこかの誰かの物語を読んでいる
Saying they caught sight of Elvis or witnessed a tear fall
エルヴィスを見かけたか、涙が落ちるのを目撃したと言っています
From the eye of a statuette of the Virgin Mary
聖母マリアの小像の目から
(Hey now) What's your deal you don't seem to care how people feel
(ねえ、もう) どうしたの、君は人の気持ちを気にしていないようだね
Forget about dignity, you could get a spot on MTV
尊厳なんて忘れてください、MTVのスポットを獲得できるかもしれません
If you only knew how bad people want to get a look at you
人々がどれほどあなたに注目したいと思っているかさえ知っていたら
The multitudes are waiting, waiting on pins and needles
大勢の人が待っています、針を刺すのを待っています
For the one more famous than the Beatles
ビートルズよりも有名な人のために
CHORUS (3x)
コーラス (3x)
vamp:
ヴァンプ:
[ [ [ [
[ [ [ [
:/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]:
:/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]:
repeat VAMP and fade
VAMPとフェードを繰り返す