Everything I Do Is Wrong كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G C G C G C
مقدمة: G C G C G C
#1.
#1.
I see a great big sign on a one-way street.
أرى لافتة كبيرة وكبيرة في شارع ذو اتجاه واحد.
Goin' down the wrong way who do I meet..
أسير في الطريق الخطأ بمن أقابل..
a big policeman walkin' his beat.
شرطي كبير يمشي على إيقاعه.
Everything I do is wrong.
كل ما أفعله خاطئ.
CHORUS:
الجوقة:
Everything I do is wrong, oh, me..everything
كل ما أفعله خطأ، يا أنا.. كل شيء
I do is wrong.
ما أفعله هو الخطأ.
I just don't see how I'm gonna get along.
أنا فقط لا أرى كيف سأتعايش.
Cause everything I do is wrong.
لأن كل ما أفعله خاطئ.
#2.
#2.
Well, I'm busy getting ready for a big date.
حسنًا، أنا مشغولة بالاستعداد لموعد كبير.
Rushin' like a mad man to keep from being late.
يندفع كرجل مجنون ليتجنب التأخر.
I take a wrong turn and wind up in another state.
أتخذ منعطفًا خاطئًا وينتهي بي الأمر في ولاية أخرى.
Everything I do is wrong.
كل ما أفعله خاطئ.
CHORUS:
الجوقة:
Everything I do is wrong, oh, me..everything
كل ما أفعله خطأ، يا أنا.. كل شيء
I do is wrong.
ما أفعله هو الخطأ.
I just don't see how I'm gonna get along.
أنا فقط لا أرى كيف سأتعايش.
Cause everything I do is wrong.
لأن كل ما أفعله خاطئ.
INTERLUDE: A D A
مداخلة: أ د أ
#3.
#3.
Well, I hate to be the type of a guy who complains.
حسنًا، أنا أكره أن أكون من النوع الذي يشتكي.
Every time I wash my car it's bound to rain.
في كل مرة أغسل سيارتي فمن المحتم أن تمطر.
I take a trip north and catch a south bound train.
أقوم برحلة شمالًا وألحق بالقطار المتجه جنوبًا.
Everything I do is wrong.
كل ما أفعله خاطئ.
CHORUS:
الجوقة:
Everything I do is wrong, oh, me..everything
كل ما أفعله خطأ، يا أنا.. كل شيء
I do is wrong.
ما أفعله هو الخطأ.
I just don't see how I'm gonna get along.
أنا فقط لا أرى كيف سأتعايش.
Cause everything I do is wrong.
لأن كل ما أفعله خاطئ.
OUTRO:
الخاتمة:
Mmmm-mmmm-mmmm-oh, me..mmmm-mmmm-mmmm-mmmm..(Fade.)
مممم-مممم-مممم-أوه، أنا..مممم-مممم-مممم-مممم.. (تتلاشى.)