Everything I Do Is Wrong Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G C G C G C
INTRO: G C G C G C
#1.
#1.
I see a great big sign on a one-way street.
Ich sehe ein großes Schild an einer Einbahnstraße.
Goin' down the wrong way who do I meet..
Ich gehe in die falsche Richtung, wen treffe ich?
a big policeman walkin' his beat.
ein großer Polizist, der seinen Takt vorgibt.
Everything I do is wrong.
Alles, was ich tue, ist falsch.
CHORUS:
CHOR:
Everything I do is wrong, oh, me..everything
Alles, was ich tue, ist falsch, oh, ich ... alles
I do is wrong.
Was ich tue, ist falsch.
I just don't see how I'm gonna get along.
Ich weiß einfach nicht, wie ich zurechtkomme.
Cause everything I do is wrong.
Denn alles, was ich tue, ist falsch.
#2.
#2.
Well, I'm busy getting ready for a big date.
Nun, ich bin damit beschäftigt, mich auf ein großes Date vorzubereiten.
Rushin' like a mad man to keep from being late.
Eile wie ein Verrückter, um nicht zu spät zu kommen.
I take a wrong turn and wind up in another state.
Ich biege falsch ab und lande in einem anderen Bundesstaat.
Everything I do is wrong.
Alles, was ich tue, ist falsch.
CHORUS:
CHOR:
Everything I do is wrong, oh, me..everything
Alles, was ich tue, ist falsch, oh, ich ... alles
I do is wrong.
Was ich tue, ist falsch.
I just don't see how I'm gonna get along.
Ich weiß einfach nicht, wie ich zurechtkomme.
Cause everything I do is wrong.
Denn alles, was ich tue, ist falsch.
INTERLUDE: A D A
ZWISCHENSPIEL: A D A
#3.
#3.
Well, I hate to be the type of a guy who complains.
Nun, ich hasse es, der Typ zu sein, der sich beschwert.
Every time I wash my car it's bound to rain.
Jedes Mal, wenn ich mein Auto wasche, regnet es bestimmt.
I take a trip north and catch a south bound train.
Ich mache eine Reise nach Norden und nehme einen Zug nach Süden.
Everything I do is wrong.
Alles, was ich tue, ist falsch.
CHORUS:
CHOR:
Everything I do is wrong, oh, me..everything
Alles, was ich tue, ist falsch, oh, ich ... alles
I do is wrong.
Was ich tue, ist falsch.
I just don't see how I'm gonna get along.
Ich weiß einfach nicht, wie ich zurechtkomme.
Cause everything I do is wrong.
Denn alles, was ich tue, ist falsch.
OUTRO:
OUTRO:
Mmmm-mmmm-mmmm-oh, me..mmmm-mmmm-mmmm-mmmm..(Fade.)
Mmmm-mmmm-mmmm-oh, ich..mmmm-mmmm-mmmm-mmmm.. (Verblassen.)