Arms of Love 歌詞 日本語訳

Charlie Robison Arms Of Love written by Charlie Robison
チャーリー・ロビソン アームズ・オブ・ラヴ チャーリー・ロビソン著
Rich Brotherton guitar
リッチ・ブラザートンのギター
Charlie Sexton guitar
チャーリー・セクストンのギター
John Ludwick bass
ジョン・ラドウィックのベース
Mark Petterson drums
マーク・ペターソンのドラムス
Riley Osbourn piano
ライリー・オズボーンのピアノ
Lloyd Maines steel guitar
ロイド・メインズのスティールギター
Bruce Robison harmony
ブルース・ロビソンのハーモニー
I loved a sweet little thing she was just 16
彼女がまだ16歳だったので、私は甘いものが大好きでした
Pretty as the stars above
上の星のように美しい
But her mom snuck up to my pickup truck
でも彼女のお母さんは私のピックアップトラックに忍び寄った
I was snatched from the arms of love
愛の腕から奪われた
I had a class full of sass disguised as math
数学を装った生意気な授業があった
The only reason I showed up
私が現れた唯一の理由
But the man with the chalk sent me for a walk
でもチョークを持った男が私を散歩に連れて行ってくれた
I was snatched from the arms of love
愛の腕から奪われた
Snatched from the arms of love
愛の腕から奪われた
Never gonna get me enough
決して十分ではない
Of the sweet little thing that your baby brings
あなたの赤ちゃんがもたらす甘い小さなものについて
When you're snatched from the arms of love
愛の腕から奪われたら
Well I been working real hard on a Valentine's card
バレンタインカード頑張って作りました
Sent it with my bills and stuff
請求書などと一緒に送りました
But the postman snapped shot a hole in his sack
しかし郵便配達員は銃を撃って袋に穴を開けた
I was snatched from the arms of love
愛の腕から奪われた
Snatched from the arms of love
愛の腕から奪われた
Never gonna get me enough
決して十分ではない
Of the sweet little thing that your baby brings
あなたの赤ちゃんがもたらす甘い小さなものについて
When you're snatched from the arms of love
愛の腕から奪われたら
I knew a dancer named Star and she loved guitar
私はスターという名前のダンサーを知っていて、彼女はギターが大好きでした
Her dresses fit her like a glove
彼女のドレスは手袋のように彼女にフィットする
But my best friend Phil got a record deal
でも親友のフィルがレコード契約を結んだんだ
I was snatched from the arms of love
愛の腕から奪われた
Snatched from the arms of love
愛の腕から奪われた
Never gonna get me enough
決して十分ではない
Of the sweet little thing that your baby brings
あなたの赤ちゃんがもたらす甘い小さなものについて
When you're snatched from the arms of love
愛の腕から奪われたら
Snatched from the arms of love
愛の腕から奪われた
Never gonna get me enough
決して十分ではない
Of the sweet little thing that your baby brings
あなたの赤ちゃんがもたらす甘い小さなものについて
When you're snatched from the arms of love
愛の腕から奪われたら
Of the sweet little thing that your baby brings
あなたの赤ちゃんがもたらす甘い小さなものについて
When you're snatched from the arms of love
愛の腕から奪われたら
>From Charlie Robison "Life Of The Party"
>チャーリー・ロビソン「ライフ・オブ・ザ・パーティー」より
Lucky Dog Records 1998
ラッキードッグレコード 1998
Warner-Tamerlane Publishing
ワーナー・タメルレーン出版