Middle of the Night 歌詞 日本語訳

MIDDLE OF THE NIGHT
真夜中
CHARLIE ROBISON
チャーリー・ロビソン
BEAUTIFUL DAY
美しい日
WELL THERES A WOMAN IN THE CORNER SITTIN ALL ALONE
そうですね、隅に一人で座っている女性がいます
THE BARKEEP'S TALKIN ON THE BAR PAYPHONE
バーの公衆電話でのバーテンダーの話
THERES A COUPLE ON THE DANCE FLOOR, TRIPPIN ON THE LINE
ダンスフロアにはカップルがいて、トリッピンは電話中です
WELL TELL ME WHY I CANT FIND THE DOOR
じゃあ、なぜドアが見つからないのか教えてください
BUT IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, GONNA BE ALRIGHT
でも真夜中なら大丈夫
THE LAST CALL STILL AINT NEAR
最後の電話はまだ近づいていない
BUT IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, GONNA SEE THE LIGHT
でも真夜中に光が見えるだろう
WOULD WANNA BE ANY PLACE BUT HERE
ここ以外の場所にいたい
BLUE BALL BETTY AND CHAINSAW BILL
ブルーボールベティとチェーンソービル
A JUNE BUG CRAWLIN ON THE WINDOW SILL
窓枠に這う6月の虫
PLAYBOY PICTURES ON THE BATHROOM WALL
バスルームの壁にあるプレイボーイの写真
CAN YOU TELL ME WHY I CANT MAKE SENSE OF IT ALL
なぜすべてを理解できないのか教えていただけますか
IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, GONNA BE ALRIGHT
夜中でも大丈夫だよ
THE LAST CALL STILL AINT NEAR
最後の電話はまだ近づいていない
BUT IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, GONNA SEE THE LIGHT
でも真夜中に光が見えるだろう
WOULD WANNA BE ANY PLACE BUT HERE
ここ以外の場所にいたい
I FELL IN LOVE ABOUT FIFTEEN TIMES
15回くらい恋に落ちた
GOT A CAR FULL OF DENTS, FACE FULL OF LINES
凹みだらけ、顔は線だらけの車を手に入れた
NUMBER SIXTEEN JUST WALKED IN
16 番がちょうど入ってきました
BETTER SIT UP STRAIGHT, MY MOMMA'D BE PROUD
まっすぐに座ったほうがいいよ、ママは誇りに思うよ
IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, GONNA BE ALRIGHT
夜中でも大丈夫だよ
THE LAST CALL STILL AINT NEAR
最後の電話はまだ近づいていない
BUT IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, GONNA SEE THE LIGHT
でも真夜中に光が見えるだろう
WOULD WANNA BE ANY PLACE BUT HERE
ここ以外の場所にいたい
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎