Yellow Blues 歌詞 日本語訳

BEAUTIFUL DAY
美しい日
MAKE OR BREAK DONT CAUSE A QUAKE, YOU DONT WANT NO ONE TO AWAKE
作るか壊すか、地震を起こさないでください、誰も目を覚まさないでください
AND TAKE THEIR QUE
そして彼らの質問を受け取ってください
WELL PROMISES ARE OVERRATED, A THOUSAND JUST COME OUT DAY TO DAY
まあ約束は過大評価されている、毎日何千人も出てくる
THAT JUST AINT TRUE
それは真実ではありません
GO FIND YOURSELF AN EASY WAY, NOBODYS GONNA MAKE YOU STAY
簡単に自分を見つけてください、誰もあなたをそこに留まらせるつもりはありません
AND SEE IT THROUGH
そしてそれを見てみましょう
WELL MAYBE CAUSE YOURE YELLOW, MAYBE THATS THE REASON THAT I GOT THE BLUES
まあ、もしかしたらあなたの顔が黄色いからかもしれません、それが私がブルースになった理由かもしれません
NOW FIND A CLOWN AND WATCH IT DROWN, THE ONE THAT NEVER HAD A FROWN
今まで一度も顔をしかめなかったピエロを見つけて、溺れていくのを見てみましょう
THAT AINT NO GLUE
接着剤は不要です
TO MAKE HIM SMILE TO ALL YOUR FRIENDS AND HELP HIME REDEFINE YOUR SINS
彼にあなたの友達全員に笑顔を与え、彼があなたの罪を再定義するのを助けるために
AND GET A CLUE
そして手がかりを得る
WRAP YOURSELF IN CELLAPHANE TO KEEP YOUR PRETTY FROM THE RAIN
セラファンで身を包んで、雨から身を守りましょう
BUT I SEE RIGHT THROUGH
しかし、私にはよくわかります
IT MAY BE CAUSE YOURE YELLOW, MAYBE THATS THE REASON THAT I GOT THE BLUES
君が黄色くなったのはそれが原因かもしれない、それが僕がブルースになった理由かもしれない
I GUESS YOULL GET ANOTHER CHANCE TO MAKES THE ONES YOU NEED TO DANCE
必要な人たちを踊らせるチャンスがまたあると思うよ
TO DIFFERENT TUNES
さまざまな曲に合わせて
AND YOULL FIND A WAY TO LOSE A DAY, THATS GONNA GONNA COME YOUR WAY
そして一日を無駄にする方法を見つけたら、それがあなたの方法で来るでしょう
ITLL GET YOU SOON
すぐにお届けします
BAD THINGS THEY COME TO THOSE WHO WAIT SO BABY DONT YOU HESITATE
待っている人には悪いことが起こるよ、ベイビー、躊躇しないでね
ITS YOUR BALLOON
あなたのバルーンです
MAYBE ITS BECAUSE YOURE YELLOW, MAYBE THATS THE REASON THAT I GOT THE BLUES
たぶんそれはあなたが黄色だから、たぶんそれが私がブルースになった理由かもしれません
YEAH MAYBE CAUSE YOURE YELLOW, MAYBE THATS THE REASON THAT I GOT THE BLUES
そうだ、もしかしたら君が黄色いからかもしれない、それが僕がブルースになった理由かもしれない
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎