Rain 歌詞 日本語訳

j
j
We were talking about ourlives
私たちは自分たちの人生について話していました
Different people, different lies
人が違えば嘘も違う
We were laughing, we weremad
私たちは笑っていたし、怒っていた
It's too late now, go to bed
もう手遅れだ、寝ろ
If tomorrow never comes
もし明日が来ないなら
We have seen it more than once
私たちはそれを何度も見たことがあります
We were singing in the dark
僕らは暗闇の中で歌っていた
You're a lightning, you're a spark
あなたは稲妻、あなたは火花です
Ref.
参照。
i
私は
I realize
分かりました
It starts raining when she cries
彼女が泣くと雨が降り始める
i
私は
I realize
分かりました
It's a wonder, wonder, wonder
不思議だ、不思議だ、不思議だ
in the sky ,
空に、
[Ami, F, Cmaj7
[アミ、F、Cmaj7
Ami, Cmaj7, Ami, (F)
アミ、Cmaj7、アミ、(F)
Ami, F, Ami ]
アミ、ファ、アミ]
We were sleeping in the sea
私たちは海の中で寝ていました
You were weeping next to me
あなたは私の隣で泣いていました
We were walking on the stones
私たちは石の上を歩いていました
Barefoot children leaving homes
裸足で家を出る子どもたち
Go to bed now, have a rest
もう寝て休んでください
I will always do my best
常に最善を尽くします
I will listen to my heart
私の心の声を聞きます
Should have known you from the start
最初からあなたのことを知っておくべきだった
ref.
参照。