Trick Pony 歌詞 日本語訳
シャルロット・ゲンズブール - トリック・ポニー
Charlotte Gainsbourg - Trick Pony の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Train, train
電車、電車
Come and gone
来たり去ったり
My rum coco
私のラムココ
My cold empty
私の風邪は空っぽ
Shake, shake
シェイク、シェイク
Sugaree
シュガリー
Shoo, shoo fly
シュー、シューフライ
Don't come back again
二度と戻ってこないでください
X X the eyes
目をX Xする
C. C. Rider riding
C.C.ライダーライディング
On the morning tide
朝潮に
To the fall horizon
秋の地平線へ
Sic, sic the wolves
ああ、狼たちよ
And hope it don't get ugly
そしてそれが醜くならないことを願っています
A trick pony
トリックポニー
He don't know me
彼は私を知りません
He don't know me at all
彼は私のことを全く知りません
(Then it's pretty much the same for the whole song)
(それは曲全体でほぼ同じです)
Knock, knock
ノック、ノック
Go away
去ってください
Pull the trigger
引き金を引く
And see your shadow laughing
そしてあなたの影が笑っているのを見てください
Transatlantic
大西洋横断
There's no one there
そこには誰もいない
It's no cold comfort
それは冷たい快適さではありません
With your conscience calling
あなたの良心の叫びとともに
X X the eyes
目をX Xする
C. C. Rider riding
C.C.ライダーライディング
On the morning tide
朝潮に
To the fall horizon
秋の地平線へ
Sic, sic the wolves
ああ、狼たちよ
And hope it don't get ugly
そしてそれが醜くならないことを願っています
A trick pony
トリックポニー
He don't know me
彼は私を知りません
He don't know me at all
彼は私のことを全く知りません
Am C x(until the end)
Am C x(最後まで)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
