Indiana Sun 歌詞 日本語訳

Intro : C
イントロ：C
As I look out on the sunrise on the Indiana skyline,
インディアナ州のスカイラインに昇る日の出を眺めながら、
and its rays are resting heavy on my face.
そしてその光線が私の顔に重く当たっています。
I think about the days I spent
過ごした日々を思う
Just wishing I was home again,
また家に戻れたらいいのにと思いましたが、
Instead of always traveling place to place.
常にあちこちを旅するのではなく。
I've been homesick
ホームシックになってしまった
because I've laid deep roots
深く根を張ったので
in Indiana soil where I spent up all my youth,
私が青春のすべてを過ごしたインディアナの地で、
and I've been waiting just to be back home again
そして私はただ家に戻ることだけを待っていました
and feel the Indiana sun shine on my skin.
インディアナ州の太陽が肌に当たるのを感じてください。
As I look out on the sunset
夕日を眺めながら
and I try hard not to forget,
そして忘れないように努めますが、
All the memories that I made while I was here.
ここにいる間に作ったすべての思い出。
I think of all the friends I've made
私が作った友達全員のことを考える
and all the people I should thank
そして私が感謝すべきすべての人たち
for lessons I have learned over the years.
私が長年にわたって学んだ教訓のために。
I've been homesick
ホームシックになってしまった
because I've laid deep roots
深く根を張ったので
in Indiana soil where I spent up all my youth,
私が青春のすべてを過ごしたインディアナの地で、
and I've been waiting just to be back home again
そして私はただ家に戻ることだけを待っていました
and feel the Indiana sun shine on my skin.
インディアナ州の太陽が肌に当たるのを感じてください。
Home is where the heart's been waiting
家は心が待っている場所です
oh so patient, just to hear the sound
ああ、辛抱強くて、音を聞くためだけに
of the back door open
バックドアが開いた状態
it's always open
いつも開いています
I've been hoping just to find my way back here again.
もう一度ここに戻る道を見つけたいと願っていた。
Because I've been homesick
ホームシックになってしまったので
because I've laid deep roots
深く根を張ったので
in Indiana soil where I spent up all my youth,
私が青春のすべてを過ごしたインディアナの地で、
and I've been waiting just to be back home again
そして私はただ家に戻ることだけを待っていました
and feel the Indiana sun shine on my skin.
インディアナ州の太陽が肌に当たるのを感じてください。
And feel the Indiana sun shine on my skin.
インディアナ州の太陽が私の肌に輝いているのを感じてください。
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/indiana_sun_lyrics_chase_coy.html
その他の歌詞: http://www.lyricsmania.com/indiana_sun_lyrics_chase_coy.html
All about Chase Coy: http://www.musictory.com/music/Chase+Coy
チェイス・コイのすべて: http://www.musictory.com/music/Chase+Coy