The Second That You Say Paroles Traduction Française

I've noticed that when I looked for tabs, there were none, only chord charts, which
J'ai remarqué que lorsque je cherchais des tablatures, il n'y en avait pas, seulement des grilles d'accords, qui
me a bit but didn't get everything so I hope this tabs helps you all get it all down. Enjoy.
moi un peu mais je n'ai pas tout compris, alors j'espère que ces onglets vous aideront tous à tout comprendre. Apprécier.
I will post the chords and lyrics next to the corresponding measures, so it'll help a
Je posterai les accords et les paroles à côté des mesures correspondantes, donc ça aidera un
but won't be 100% spot on.
mais ne sera pas parfait à 100%.
This is the live version, only the basis for the recorded version.
Il s'agit de la version live, uniquement la base de la version enregistrée.
There is a capo on the 6th fret.
Il y a un capodastre sur la 6ème case.
Did you know you have a special way, of turning around my terrible days.
Saviez-vous que vous avez une façon particulière de changer mes terribles journées.
You make all the bad things go away.
Vous faites disparaître toutes les mauvaises choses.
A-----------------------|-----0h2---------3-----------------------|
A-------------|----------0h2---------3-----------------------|
The second that you say hello
La seconde où tu dis bonjour
It's the way that you talk, that you laugh, that you smile
C'est la façon dont tu parles, que tu ris, que tu souris
And if beauty was inches, you'd go on for miles
Et si la beauté se limitait à quelques centimètres, tu parcourrais des kilomètres
It's the way that you make everything seem worth while
C'est la façon dont tu donnes l'impression que tout en vaut la peine
A-----------------------|-----0h2---------3-----------------------|
A-------------|----------0h2---------3-----------------------|
The second that you say hello
La seconde où tu dis bonjour
It's the way every love song reminds me of you
C'est comme ça que chaque chanson d'amour me rappelle toi
Along with the stars and the sunset here too
Avec les étoiles et le coucher du soleil ici aussi
It's the way that you make the sky seem much more blue
C'est comme ça que tu rends le ciel beaucoup plus bleu
A-----------------------|-----0h2---------3-----------------------|
A-------------|----------0h2---------3-----------------------|
The second that you say hello
La seconde où tu dis bonjour
So if love is a drug then I guess I'm addicted
Donc si l'amour est une drogue alors je suppose que je suis accro
All I want is to have yours, it's making my heart sick
Tout ce que je veux c'est avoir le tien, ça me rend le cœur malade
Goodbye was what broke it and you were what fixed it
Au revoir, c'est ce qui l'a cassé et c'est toi qui l'as réparé
The second that you said hello
La seconde où tu as dit bonjour