Ready Set Roll 歌詞 日本語訳

Damn pretty girl you've gone and done it again
くそー、かわいい女の子、あなたは行ってまたやってしまった
You've gone and turned your sexy all the way up to
あなたは行ってセクシーさを最高まで高めました
I've never seen a side ride seat looking so hot
サイドライドシートがこんなに暑そうなのは見たことがない
Baby, you rock, you hit the spot like a fireball shot
ベイビー、君はロックだ、君は火の玉のようにその場に命中した
You've got me all high, head spinning around and around
あなたのおかげで私はハイになって、頭がぐるぐる回っています
I'm down if you're down to burn down this town
あなたがこの町を焼き払うつもりなら、私は負けます
Ready set let's roll, Ready set let's ride
レディセットで転がろう、レディセットで乗ろう
Get your little fine ass on the step Shimmy up inside,
小さな立派なお尻をステップシミーの上に乗せて、
Just slide girl by my side girl Yeah, we can run this town
ただガールを私のそばにスライドさせてガール そうだ、私たちはこの街を運営できる
I can rock your world We can roll 'em down fog 'em up
私はあなたの世界を揺さぶることができます、私たちは彼らを転がして霧を巻き上げることができます
Cruise around get stuck pedal to the metal 'Till the sun comes up
ペダルを金属に突きつけて走り回ろう「太陽が昇るまで」
I made a deal with the man on the moon
私は月の男と契約を結んだ
He's gonna put in some overtime, we've got all night
彼は残業をするつもりだ、私たちは徹夜するつもりだ
Ready set let's roll (Roll) Ready set let's ride Ready set let's roll
レディセット 転がそう (ロール) レディセット 乗ろう レディセット 転がろう
Where the Goodyears and good times meet
グッドイヤーと楽しい時代が出会う場所
Girl we can rev it up right 'til we overheat
ガール、オーバーヒートするまで回転を上げてもいいよ
just forget about the time, get your lips on mine
時間を忘れて、私の唇に唇を重ねてください
Gotta kiss you, get to know your smile On your mark, get set
キスしなきゃ、あなたの笑顔を知りましょう、目標を達成したら、準備を整えましょう
Ready set let's roll, Ready set let's ride
レディセットで転がろう、レディセットで乗ろう
Get your little fine ass on the step Shimmy up inside,
小さな立派なお尻をステップシミーの上に乗せて、
Just slide girl by my side girl Yeah, we can run this town
ただガールを私のそばにスライドさせてガール そうだ、私たちはこの街を運営できる
I can rock your world We can roll 'em down fog 'em up
私はあなたの世界を揺さぶることができます、私たちは彼らを転がして霧を巻き上げることができます
Cruise around get stuck pedal to the metal 'Till the sun comes up
ペダルを金属に突きつけて走り回ろう「太陽が昇るまで」
I made a deal with the man on the moon
私は月の男と契約を結んだ
He's gonna put in some overtime, we've got all night
彼は残業をするつもりだ、私たちは徹夜するつもりだ
Ready set let's roll (Roll) Ready set let's ride (Ride)
レディセット転がそう (Roll) レディセット乗ろう (Ride)
Ready set let's roll (Roll) Ready set let's ride (Ride)
レディセット転がそう (Roll) レディセット乗ろう (Ride)
You've got my heart bum bumpin' when I'm pulling up into your drive
私があなたのドライブに車を停めているとき、あなたは胸が高鳴るのを感じます
Let's hit it ninety to nothin', a couple of kids running into the night
90対0でやろう、数人の子供たちが夜に向かって走り出す
Ready set let's roll, Ready set let's ride
レディセットで転がろう、レディセットで乗ろう
Get your little fine ass on the step Shimmy up inside,
小さな立派なお尻をステップシミーの上に乗せて、
Just slide girl by my side girl Yeah, we can run this town
ただガールを私のそばにスライドさせてガール そうだ、私たちはこの街を運営できる
I can rock your world We can roll 'em down fog 'em up
私はあなたの世界を揺さぶることができます、私たちは彼らを転がして霧を巻き上げることができます
Cruise around get stuck pedal to the metal 'Till the sun comes up
ペダルを金属に突きつけて走り回ろう「太陽が昇るまで」
I made a deal with the man on the moon
私は月の男と契約を結んだ
He's gonna put in some overtime, we've got all night
彼は残業をするつもりだ、私たちは徹夜するつもりだ
Ready set let's roll (Ready set let's roll)
レディセットしようよ (レディセットしようよ)
Ready set let's ride (Ready set let's ride)
レディセットレッツライド (レディセットレッツライド)
Ready set let's roll, Ready set let's ride
レディセットで転がろう、レディセットで乗ろう
Get your little fine ass on the step Shimmy up inside,
小さな立派なお尻をステップシミーの上に乗せて、
Yeah, we can run this town You know I'll rock your world
そう、私たちはこの町を経営できるのよ、私があなたの世界を揺るがすことを知っているでしょう
C'mon Let's roll Let's ride Let's run this town tonight
さあ転がろう 乗ろう 今夜この街を走ろう
Ready Set Let's Roll Let's Roll
レディセット レッツロール レッツロール