Doubts or Disbelief Paroles Traduction Française

Doubts or Disbelief
Doutes ou incrédulité
Chasen
Chasen
*This is how I play it. Not sure how the band does it but this sounds right when you
*C'est comme ça que je le joue. Je ne sais pas comment le groupe fait ça, mais ça sonne bien quand on
with the cd. Note the hammer and pull off pattern during the intro and verse. Its just
avec le cd. Notez le motif du marteau et du retrait pendant l'intro et le couplet. C'est juste
and pulling off your middle finger.
et en retirant votre majeur.
C:X32010
C:X32010
F:X33210
F:X33210
Dm:XX0231
DM:XX0231
Am:X02210
Suis : X02210
(this is just to give you and idea? you really need to listen and get the patter down
(c'est juste pour vous donner une idée ? vous devez vraiment écouter et comprendre le message
it to sound right. Use your pinkie to hit the 3rd fret 3 string on the walkdown)
ça sonne bien. Utilisez votre petit doigt pour frapper la 3ème case 3 cordes lors du walkdown)
C riff: e|-0---000--0---000-000------|
Riff C : e|-0---000--0---000-000------|
F riff: same as the C without the walkdown? just keep strumming
F riff : pareil que le C sans le walkdown ? continue juste à gratter
Intro: C riff x3
Intro : Criff x3
Verse 1:
Verset 1 :
Oh this Joy
Oh cette joie
Can only come from one place
Ne peut venir que d'un seul endroit
It must be your smile
Ce doit être ton sourire
That lays perfectly on your face
Cela repose parfaitement sur ton visage
You??ve taken these old chains
Vous avez pris ces vieilles chaînes
And these burdens off of me
Et ces fardeaux m'enlèvent
Now I can show my true light
Maintenant je peux montrer ma vraie lumière
How you and me ought to be
Comment toi et moi devrions être
Chorus:
Chœur :
'Cause I'm singing oh oh oh
Parce que je chante oh oh oh
Oh oh oh I'm free
Oh oh oh je suis libre
I'm singing oh oh oh
Je chante oh oh oh
Oh oh oh im free
Oh oh oh je suis libre
Verse 2:
Verset 2 :
I can feel you here now
Je peux te sentir ici maintenant
Yes I know theres hope for me
Oui, je sais qu'il y a de l'espoir pour moi
There??s no more fear of your love
Il n'y a plus de peur de ton amour
No more doubts or disbelief
Plus de doutes ou d'incrédulité
Chorus:
Chœur :
??Cause I'm singing oh oh oh
?? Parce que je chante oh oh oh
Oh oh oh I??m free
Oh oh oh je suis libre
I??m singing oh oh oh
Je chante oh oh oh
Oh oh oh I??m free
Oh oh oh je suis libre
I will not forget
je n'oublierai pas
The night you held me safe
La nuit où tu m'as gardé en sécurité
And I will not forget
Et je n'oublierai pas
The night you set me free
La nuit où tu m'as libéré
Verse 3:
Verset 3 :
Oh OH oh OH I??m free
Oh OH oh OH je suis libre
OH oh Oh Oh I??m free
OH oh Oh Oh, je suis libre
You??re love has set me free
Ton amour m'a libéré
Oh oh oh I??m free
Oh oh oh je suis libre
Now I see, I see yeah
Maintenant je vois, je vois ouais
OH oh Oh oh I??m free, I??m free
OH oh Oh oh je suis libre, je suis libre
OH oh Oh oh I??m free
OH oh Oh oh je suis libre
OH oh Oh oh I??m free
OH oh Oh oh je suis libre