The Guard Attacks Paroles Traduction Française

Date: Tue, 20 Jan 1998 21:49:57 -0600 (CST)
Date : mardi 20 janvier 1998 21:49:57 -0600 (CST)
From: "Michael L. Heuer"
De : "Michael L. Heuer"
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: TAB: /c/chavez/the_guard_attacks.tab (fwd)
Objet : TAB : /c/chavez/the_guard_attacks.tab (fwd)
I think you have to rip a hole in your amp and kick it a few times to get
Je pense qu'il faut percer un trou dans votre ampli et le frapper plusieurs fois pour obtenir
the right "Chavez" tone .. it's that typical Matador records thing.
le bon ton "Chavez"... c'est ce truc typique des disques Matador.
intro riff:
riff d'introduction :
(gtr 1, somewhat muted)
(rtm 1, quelque peu en sourdine)
(gtr 2, tremelo picked)
(RTM 2, trémelo choisi)
D -----2/9=================================================--------|
D -----2/9==================================================--------|
verse:
verset :
(gtr 1 riff continues)
(le riff du RTM 1 continue)
G (strum once, let ring)
G (gratter une fois, laisser sonner)
Filing through the gates the doorman takes your chinese star
En franchissant les portes, le portier prend votre étoile chinoise
Hiding in the stacks the guard attacks and nails you hard
Caché dans les piles, le garde vous attaque et vous cloue fort
Chattering in these excited states
Bavarder dans ces états excités
Your uncertian age gives me
Ton âge incertain me donne
chorus:
refrain :
Em7 (gtr 1 rides Em7(VII) through the chorus)
Em7 (le RTM 1 chevauche Em7(VII) à travers le refrain)
.. the shakes
.. les shakes
Sell me the taste in the case
Vends-moi le goût dans l'étui
That my heart can only kill me
Que mon cœur ne peut que me tuer
Make this go fast
Fais que ça aille vite
D G (gtr 1 riff)
D G (riff RTM 1)
I want it now .. I want it now
Je le veux maintenant .. je le veux maintenant
chorus:
refrain :
.. excited states
.. états excités
Sell me the taste in the case
Vends-moi le goût dans l'étui
That my heart can only kill me
Que mon cœur ne peut que me tuer
Make this go fast
Fais que ça aille vite
I want it now .. there's damage to report
Je le veux maintenant.. il y a des dégâts à signaler
bridge:
pont :
Hiding in the stacks the guard attacks
Caché dans les piles, le garde attaque
Hiding in the stacks the guard attacks
Caché dans les piles, le garde attaque
(gtr 1 riff)
(riff RTM 1)
end on E/G: (3x0000) let feedback
terminer sur E/G : (3x0000) laisser le feedback
c1996 Fist of Tarver, All Time Lo
c1996 Poing de Tarver, All Time Lo