Cover Girl 歌詞 日本語訳

Well the first time that I saw her it was 1979
私が初めて彼女に会ったのは 1979 年のことでした
Couldn't see her walk couldn't hear her talk
彼女が歩いているのが見えなかった、彼女の話が聞こえなかった
Still wish she was mine
それでも彼女が私のものだったらよかったのに
I saw that face and saw that smile
その顔と笑顔を見た
And in a little while
そして少しすると
I fell into a dream come true
夢が叶いました
horus
ホルス
She's a cover girl
彼女はカバーガールです
She lives in her own little world
彼女は自分だけの小さな世界に住んでいます
I wish she was my girl
彼女が私の彼女だったらよかったのに
In the real world, she's a cover girl
現実世界では彼女はカバーガールだ
She's always in my dreams
彼女はいつも私の夢の中にいます
She's never what she seems
彼女は決して見かけ通りではない
N.C.
ノースカロライナ州
In a fantasy world
ファンタジーの世界で
Well the next time that I saw her it was on page 69
さて、次に彼女に会ったのは69ページでした
Biting her lips shaking her hips
唇を噛みながら腰を振る
You know she looked so fine
彼女はとても元気そうに見えました
So I bought those books to get those looks
だから私はそれらの見た目を得るためにそれらの本を買いました
I could see her anytime
いつでも彼女に会えるよ
She's just like a dream come true
彼女はまるで夢が叶ったみたいだ
horus
ホルス
She's a cover girl
彼女はカバーガールです
She lives in her own little world
彼女は自分だけの小さな世界に住んでいます
I wish she was my girl
彼女が私の彼女だったらよかったのに
In the real world, she's a cover girl
現実世界では彼女はカバーガールだ
She's always in my dreams
彼女はいつも私の夢の中にいます
She's never what she seems
彼女は決して見かけ通りではない
N.C.
ノースカロライナ州
In a fantasy world
ファンタジーの世界で
ridge
尾根
The last time that I saw her was 1985
最後に彼女に会ったのは1985年でした
It was 6 years later I still wanna date her
6年経った今でも彼女と付き合いたい
That's no surprise
それは驚くことではない
She's looks a little different now
今の彼女は少し違って見える
She comes in every size
彼女にはあらゆるサイズがあります
But I still love her hope you realize
でも、私はまだ彼女を愛しています、あなたが気づいてくれることを願っています
horus
ホルス
She's a cover girl
彼女はカバーガールです
She lives in her own little world
彼女は自分だけの小さな世界に住んでいます
I wish she was my girl
彼女が私の彼女だったらよかったのに
In the real world, she's a cover girl
現実世界では彼女はカバーガールだ
She's always in my dreams
彼女はいつも私の夢の中にいます
She's never what she seems
彼女は決して見かけ通りではない
She's a cover girl
彼女はカバーガールです
She lives in her own little world
彼女は自分だけの小さな世界に住んでいます
I wish she was my girl
彼女が私の彼女だったらよかったのに
She's a cover girl, cover girl, cover girl
彼女はカバーガール、カバーガール、カバーガールです
Cover girl, cover girl, cover girl
カバーガール、カバーガール、カバーガール
Cover girl, cover girl, cover girl
カバーガール、カバーガール、カバーガール
Cover girl, cover girl, cover girl
カバーガール、カバーガール、カバーガール
Cover girl, cover girl
カバーガール、カバーガール