Don'€™t Be Cruel 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Well you know I can be found, sitting all alone
そうだね、一人で座っている私が見つかるかもしれない
If you can't come around, at least please telephone
来れないならせめて電話してください
Don't be cruel, to a heart that's true
残酷にならないで、真実の心に
Baby if I made you mad, for something I might have said
ベイビー、もし私があなたを怒らせたら、私が何か言ったかもしれないから
Please forget the past, the future's bright ahead
過去は忘れてください、明るい未来が待っています
Don't be cruel, to a heart that's true
残酷にならないで、真実の心に
I don't want no other love
それ以外の愛は要らない
Baby it's just you I'm thinking of
ベイビー、私が考えているのはあなただけです
Don't stop thinking of me, don't make me feel this way
私のことを考えるのをやめないで、私をこんな気持ちにさせないで
Come on over and love me, you know I want you to stay
来て、私を愛してください、あなたに留まってほしいのはわかっています
Don't be cruel, to a heart that's true
残酷にならないで、真実の心に
Let's walk up to the preacher, let's say "Hey, I do"
説教師のところに歩いて行きましょう、「やあ、そうします」と言いましょう
And then I know you'll want me, and you'll know I want you too
そして、あなたも私を欲しがるだろうと私は知っています、そしてあなたも私があなたを望んでいることを知っているでしょう
Don't be cruel, to a heart that's true
残酷にならないで、真実の心に
I don't want no other love
それ以外の愛は要らない
Baby it's just you I'm thinking of
ベイビー、私が考えているのはあなただけです
Don't be cruel, to a heart that's true
残酷にならないで、真実の心に
Don't be cruel, to a heart that's true
残酷にならないで、真実の心に
I don't need no other love
他の愛なんていらないよ
Baby it's just you I'm thinking of
ベイビー、私が考えているのはあなただけです
(Guitar Solo)
(ギターソロ)
Don't stop thinking of me, don't make me feel this way
私のことを考えるのをやめないで、私をこんな気持ちにさせないで
Come on over and love me, you know I want you to stay
来て、私を愛してください、あなたに留まってほしいのはわかっています
Don't be cruel, to a heart that's true
残酷にならないで、真実の心に
Why should we be apart
なぜ私たちは離れなければならないのですか
Baby you know I love you, cross my heart
ベイビー、私があなたを愛していることを知っているでしょう、私の心を横切ってください
Don't be cruel, to a heart that's true
残酷にならないで、真実の心に
Don't be cruel, to a heart that's true
残酷にならないで、真実の心に
I don't want no other love
それ以外の愛は要らない
Baby it's just you I'm thinking of
ベイビー、私が考えているのはあなただけです