ELO Kiddies 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
ELO kiddies, ELO kiddies
ELO キディ、ELO キディ
Whatcha gonna do when the lights start shining?
ライトが輝き始めたらどうするの？
ELO kiddies, ELO kiddies
ELO キディ、ELO キディ
Whatcha gonna do when your head's exploding?
頭が爆発しそうになったらどうするの？
So you missed some school
それで、学校を休んだんですね
You know that school's for fools
学校は愚か者のためのものであることを知っていますか
F G(III)
F G(III)
Today money rules and everybody steals it
今日ではお金が支配し、誰もがそれを盗みます
horus
ホルス
ELO kiddies, ELO kiddies
ELO キディ、ELO キディ
Whatcha gonna do when your stomach's burning?
お腹が焼けそうなときはどうするの？
horus
ホルス
ELO kiddies, ELO kiddies
ELO キディ、ELO キディ
Whatcha gonna do when your guts are churning?
内臓がドキドキしているときはどうするの？
You lead a life of crime, you gotta go unwind
あなたは犯罪に満ちた人生を送っている、リラックスしなければならない
You haven't got much time
あまり時間がありません
G(III)
G(Ⅲ)
You know they're out to get you!
彼らはあなたを捕まえようとしていることを知っています!
horus
ホルス
ELO kiddies, ELO kiddies
ELO キディ、ELO キディ
Whatcha gonna do when you get religion?
宗教に入ったらどうするの？
ELO kiddies, ELO kiddies
ELO キディ、ELO キディ
Hope you didn't get it on the television
テレビで報道されなかったことを祈ります
So you missed some school
それで、学校を休んだんですね
You know that school's for fools
学校は愚か者のためのものであることを知っていますか
Today money rules and everybody steals it
今日ではお金が支配し、誰もがそれを盗みます
You lead a life of crime, you gotta go unwind
あなたは犯罪に満ちた人生を送っている、リラックスしなければならない
You haven't got much time
あまり時間がありません
G(III)
G(Ⅲ)
You know they're out to get you!
彼らはあなたを捕まえようとしていることを知っています!
Ohh!
ああ！