I Want You to Want Me 歌詞 日本語訳

Going to write a three act play
三幕物の劇を書くつもりです
So I can be with you
だから私はあなたと一緒にいられます
Produce, direct, and also act
プロデュース、監督、出演も行う
But who will I cast as you?
でも、あなたとして誰をキャストしますか？
Pre-horus
プレホルス
"I'm..." pm "...girl"
「私は...」午後「...女の子」
I'm gonna find her, I'm gonna find her
私は彼女を見つけるつもりです、私は彼女を見つけます
It won't be easy but I don't care
簡単じゃないけど気にしない
I'll go to London, New York or Hollywood
ロンドン、ニューヨーク、ハリウッドに行きます
I'll search the world for a girl...
世界中から女の子を探します...
horus
ホルス
I want you, I don't want nobody else
あなたが欲しい、他には誰も欲しくない
I want you, I should have known it all along
あなたが欲しい、ずっと分かっていたはずだった
I want you, just tell me when and where
あなたが欲しい、いつどこで教えてください
I want you
あなたが欲しいです
Why don't you just give me a call?
電話してみませんか？
She went west so religiously
彼女はとても信仰深く西へ行った
She took a vow
彼女は誓いを立てた
Not to return until she learned
彼女が学ぶまで戻ってはいけない
What to do and how
何をどのように行うべきか
Pre-horus
プレホルス
"I'm..." pm "...girl"
「私は...」午後「...女の子」
I'm gonna find her, I'm gonna find her
私は彼女を見つけるつもりです、私は彼女を見つけます
It won't be easy but I don't care
簡単じゃないけど気にしない
I'll go to London, New York or Hollywood
ロンドン、ニューヨーク、ハリウッドに行きます
I'll search the world for a girl...
世界中から女の子を探します...
Exactly like you
まさにあなたと同じです
Uh huh, I'd rather have you, oh yeah
ええと、私はむしろあなたが欲しいです、そうそう
horus
ホルス
(Until fade)
(色褪せるまで)