Let Her Go 歌詞 日本語訳

Heads down, buried in the sand
頭を下げて砂に埋もれる
She's back now, I better wash my hands
彼女はもう戻ってきた、手を洗ったほうがいいよ
She talks like a man gettin' higher than I can
彼女は私よりも偉そうな男みたいに話す
Lovin' me when I'm in a rock band
ロックバンドにいるときは私を愛してる
Let her go
彼女を行かせてください
horus
ホルス
She's living in shadows
彼女は影の中で生きている
Waits there in the shadows tonight
今夜はそこで影の中で待っている
And sleeps on a bed of nails
そして釘のベッドで寝る
Let her go
彼女を行かせてください
Close the window, it's time to shut the door
窓を閉めて、ドアを閉める時間です
Say a prayer now, and get down on the floor
今すぐ祈りを唱えて床に伏してください
There's a howling wind blowing through my brain
私の脳内をうなる風が吹き抜けている
Moving in slow, just like the hurricane
ハリケーンのようにゆっくりと進んでいく
Let her go
彼女を行かせてください
horus
ホルス
She's living in shadows
彼女は影の中で生きている
Waits there in the shadows tonight
今夜はそこで影の中で待っている
And sleeps on a bed of nails
そして釘のベッドで寝る
Let her go
彼女を行かせてください
Oh let her go
ああ、彼女を行かせてください
Yeah, let her go
そうだ、彼女を行かせてください
ridge
尾根
She can't fall in love
彼女は恋に落ちることができない
Her heart's cold as ice now
彼女の心は今氷のように冷たい
Let her go
彼女を行かせてください
She can't cry for love
彼女は愛のために泣くことができない
There's no tears left inside for one to show
内に見せられるような涙は残っていない
Let her go
彼女を行かせてください
horus
ホルス
She's living in shadows
彼女は影の中で生きている
Waits there in the shadows tonight
今夜はそこで影の中で待っている
And sleeps on a bed of nails
そして釘のベッドで寝る
She waits in the shadows tonight
彼女は今夜影で待つ
And sleeps on a bed of nails
そして釘のベッドで寝る
Let her go
彼女を行かせてください
Yeah, let her go
そうだ、彼女を行かせてください