Shut Up and Drive 歌詞 日本語訳

Shut Up And Drive by Cheryl Wright
シャット・アップ・アンド・ドライブ シェリル・ライト
Shut up and drive You don't know what you're talking about
黙って運転しろ 何を言っているのか分からない
He's not the one You ought to know that by now
彼はそんな人ではない もうあなたはそれを知っているはずです
You've got one of those hearts That keep changing your mind
あなたは自分の考えを変え続ける心を持っています
Your heart has a way of making you stay So shut up and drive
あなたの心にはあなたを留まらせる方法があるから黙って運転してください
Don't look in the mirror He might have that look in his eyes
鏡を見ないでください、彼の目にはそのような表情があるかもしれません
The one that's so strong It strangles your will to survive
あまりにも強いもの 生きる意志を絞める
He's mastered the art of looking sincere
彼は誠実に見える技術を習得している
His eyes have a way of making you stay
彼の目はあなたを留まらせる方法を持っています
Don't look in the mirror
鏡を見ないでください
CHORUS:
コーラス:
I'm the voice you never listen to
私はあなたが決して聞かない声です
And I had to break your heart to make you see
そして、あなたに見てもらうために、私はあなたの心を壊さなければなりませんでした
That he's the one who will be missing you
あなたがいなくなるのは彼だということ
And you only miss the man that you wanted him to be
そしてあなたは、あなたが望んでいた男性を恋しく思うだけです
Turn the radio on To drown out the sound of goodbye
ラジオをつけてさよならの音をかき消すように
Blink back the tears Show me you've still got your pride
涙を瞬きさせて、まだプライドを持っていることを見せてください
Just get yourself lost in a sad country song
悲しいカントリーソングに夢中になってください
Those guys that they play Know just what to say
彼らが演じる奴らは何を言うべきか分かっている
Turn the radio on
ラジオをつけて
lead, chorus
リード、コーラス
Shut up and drive Don't look in the mirror
黙って運転してください 鏡を見ないでください
Turn the radio on get outta here
ラジオをつけてここから出て行け
Shut up and drive mmmmm mmmm ooooh
黙って運転してください mmmmm mmmm ooooh
Shut up and drive ooooh oooh oooohh
黙って運転してよおおおおおおおおお
Shut up and drive
黙って運転しろよ