Single White Female 歌詞 日本語訳

Guitar Notes: Tune Guitar down 1 step to play with recording
ギターノート: 録音で演奏するには、ギターを 1 ステップ下げてチューニングします。
Intro: G C C D G C C D
イントロ: G C C D G C C D
I know that every morning you go thumbing
あなたが毎朝サミングしていることは知っています
Through the personal want ads
個人募集広告を通じて
You grab the latest copy a cup of coffee
コーヒーを飲みながら最新版を入手する
And settle in for a good laugh
そして、大笑いするために落ち着いてください
I been tryin to catch your eye but I'm so shy
君の目を引こうとしていたけど、とても恥ずかしがり屋だ
I'm hoping and praying that
そう願って祈っています
Today's edition is gonna catch your attention
今日の号はあなたの注目を集めるでしょう
Chorus:
コーラス：
There's a single white female, lookin for that special lover
一人の白人女性が特別な恋人を探している
To put it in a nutshell
一言で言えば
A one woman man who doesn't want no other
他を望まない一人の女性男性
Oh you never can tell
ああ、決して言えないよ
She just might be your dream come true
彼女はあなたの夢を叶えてくれるかもしれません
A single white female is lookin for a man like you
一人の白人女性があなたのような男性を探しています
Yeah I'm a little nervous I'm not sure if
はい、少し緊張していますかどうかはわかりません
I should a put it in writing
書面に書いておいたほうがいいよ
Mighta been a little wreckless a little desperate
ちょっと無謀だったかもしれない、少し絶望的だったかもしれない
But I think I did the right thing
でも私は正しいことをしたと思う
Couldn't go on livin keep it hidden
隠し続けて生きていくことはできなかった
So I'm tellin you everything
だから私はあなたにすべてを話します
It's my confession, I hope you get the message
これは私の告白です、メッセージが伝わることを願っています
Instrumental: G C C D (3 times)
インストゥルメンタル：G C C D (3回)
It's my confession, I hope you get the message
これは私の告白です、メッセージが伝わることを願っています
CWrightFan1@aol.com or CWrightFan2000@hotmail.com . I do have much more
CWrightFan1@aol.com または CWrightFan2000@hotmail.com 。もっとたくさん持っています
chords and music that I know, if you have a country song that you want or
欲しいカントリーソングがあれば、私が知っているコードと音楽、または
anything I can either find it, know it, or can figure it out and I especially
私が見つけられるもの、知っているもの、あるいは理解できるものはすべて、特に
know stuff by Chely Wright, Lee Ann Womack, Deana Carter, The Wilkinsons,
チェリー・ライト、リー・アン・ウーマック、ディアナ・カーター、ウィルキンソンズ、
Tammy Wynette, Rosanne Cash, The Judds, etc... Thanks!! -Beth
タミー・ワイネット、ロザンヌ・キャッシュ、ザ・ジャッズなど...ありがとう!! -ベス