That Train 歌詞 日本語訳

(Capo on 1)
(カポ1)
Intro.: (C) (C) (C) (C) (D) (D) (D) (D) x 2
イントロ：(C)(C)(C)(C)(D)(D)(D)(D)×2
(C)There's no way that I could ever (D)do the things it does
(C) そんなことを私にできるわけがない (D)
(C)Cradle tons of gravel and the (D)timbers all piled up
(C) 大量の砂利と (D) 積み上げられた木材
(C)Be that as it may I still do (D)wish that I could be-
(C) たとえそうであっても、私はまだそうします (D) そうなることを願っています-
(G)Made of rivets made of steel, and built for (D)speed
(G) スチール製リベット製、(D) スピード重視
(Chorus)
(コーラス)
Hey-hey, (Em)hey, (G)hey-hey, hey
ヘイヘイ、(Em) ヘイ、(G) ヘイヘイ、ヘイ
I wanna be that (Bm)train, I wanna be that (D)free
Bm 電車になりたい、自由になりたい
(Bm)Hang onto that track is all they'll (D)ever ask of me
(Bm) そのトラックに固執することだけが彼らが私に求めるすべてです
(G)Smooth heavy (D)wheels to (A/E)roll me a-(G)way (G) (G) (G)
(G) 滑らかな重い (D) 車輪が (A/E) 転がって (G) 道 (G) (G) (G)
I wanna be that (Bm)train (Bm) (Bm) (Bm)(D) (D) (D) (D) (D)
(Bm)列車になりたい (Bm) (Bm) (Bm)(D) (D) (D) (D) (D)
I'd (C)get to see the mountains and the (D)planes from coast to coast
(C)山々や(D)海岸から海岸までの飛行機が見られるでしょう
(C)Many might adore me but they (D)wouldn't get too close
(C) 多くの人が私を崇拝するかもしれないが、彼らは (D) あまり近づかないでしょう
I'd (C)never be that lonely 'cause my (D)engine and caboose
(D) エンジンと車掌車があるから、そんなに孤独になることはありません
(G)Wouldn't leave me, we'd be bound, yeah, we'd be breakin' (D)loose
(G) 私を離れないで、私たちは束縛されるでしょう、そう、私たちは壊れてしまうでしょう (D)
(Chorus)
(コーラス)
Hey-hey, (Em)hey, hey-hey, (G) hey
ヘイヘイ、(Em) ヘイ、ヘイヘイ、(G) ヘイ
I wanna be that (Bm)train, I wanna be that (D)free
Bm 電車になりたい、自由になりたい
(Bm)Hang onto that track is all they'll (D)ever ask of me
(Bm) そのトラックに固執することだけが彼らが私に求めるすべてです
(G)Smooth heavy (D)wheels to (A/E)roll me a-(G)way (G) (G) (G)
(G) 滑らかな重い (D) 車輪が (A/E) 転がって (G) 道 (G) (G) (G)
I wanna be that (Bm)train
私はその(Bm)列車になりたい
Inst.: / / / (Bm) (D) (D) (Bm) (Bm) (D) (D)
インスト: / / / (Bm) (D) (D) (Bm) (Bm) (D) (D)
(Chorus)
(コーラス)
Hey-hey, (Em)hey, (G)hey-hey, hey
ヘイヘイ、(Em) ヘイ、(G) ヘイヘイ、ヘイ
Hey-hey, (Em)hey, (G)hey-hey, hey
ヘイヘイ、(Em) ヘイ、(G) ヘイヘイ、ヘイ
I wanna be that (Bm)train, I wanna be that (D)free
Bm 電車になりたい、自由になりたい
(Bm)Hang onto that track is all they'll (D)ever ask of me
(Bm) そのトラックに固執することだけが彼らが私に求めるすべてです
(G)Smooth heavy (D)wheels to (A/E)roll me a-(G)way (G) (G) (G)
(G) 滑らかな重い (D) 車輪が (A/E) 転がって (G) 道 (G) (G) (G)
I wanna be that (Bm)train (Bm) (Bm) (Bm) (D) (D) (D) (D)
(Bm)電車になりたい (Bm) (Bm) (Bm) (D) (D) (D) (D)
(Tag)
(タグ)
I wanna be that (Bm)train (Bm) (Bm) (Bm) (D) (D) (D) (D)
(Bm)電車になりたい (Bm) (Bm) (Bm) (D) (D) (D) (D)
I wanna be that (Bm) (Bm) train (Bm) (Bm) (Bm) (Bm) (Bm) (Bm)
あれになりたい (Bm) (Bm) 電車 (Bm) (Bm) (Bm) (Bm) (Bm) (Bm)
Outro: (C) x repeat many times to fade
アウトロ: (C) x 何度も繰り返して消えていきます