Your Woman Misses Her Man 歌詞 日本語訳

INTRO: A A9 A D D9 4x
イントロ: A A9 A D D9 4x
VERSE:
詩:
Lying on my back in a cornfield back in Kansas,
カンザス州のトウモロコシ畑で仰向けになって、
I think I might have had my first original thought.
おそらく最初のオリジナルの考えがあったと思います。
Just me and miles of sky, an occasional crow flying by,
私と数マイルの空、時折カラスが飛んでいるだけ、
us
私たち
I believe I saw the light Hank Williams saw.
ハンク・ウィリアムズが見た光を私は見たと思います。
CHORUS:
コーラス:
Oh, the sky is blue 'cause it misses the stars,
ああ、空は青い、星が見えないから、
And my heart understands.
そして私の心は理解しています。
To tell you the truth,
実を言うと、
I've seen about all the blue that I can stand.
私は耐えられる限りの青をすべて見てきました。
Your woman misses her man,
あなたの女性は彼女の男性を恋しく思います、
Your woman misses her man.
あなたの女性は彼氏がいなくて寂しいです。
VERSE:
詩:
Way up there, there's an airplane full of people.
はるか上空に人を乗せた飛行機があります。
Way down here, I wish I was way up there too.
ここのずっと下にいるのに、あそこにも行きたかったのに。
Baby, I needed to get away, but I need my baby today.
ベイビー、逃げる必要があったけど、今日はベイビーが必要なんだ。
us
私たち
I can't help it if I'm still in love with you.
まだ好きなら仕方ないよ。
CHORUS:
コーラス:
Oh, the sky is blue 'cause it misses the stars,
ああ、空は青い、星が見えないから、
And my heart understands.
そして私の心は理解しています。
To tell you the truth,
実を言うと、
I've seen about all the blue that I can stand.
私は耐えられる限りの青をすべて見てきました。
Your woman misses her man,
あなたの女性は彼女の男性を恋しく思います、
Your woman misses her man.
あなたの女性は彼氏がいなくて寂しいです。
BRIDGE:
ブリッジ:
Tonight the sky will hold the stars,
今夜、空は星を抱き続けるだろう、
And I'll hold you here in my heart,
そして私はあなたを心の中で抱きしめます、
us
私たち
Until I'm back there in your arms again.
またあなたの腕の中に戻ってくるまで。
CHORUS:
コーラス:
Oh, the sky is blue 'cause it misses the stars,
ああ、空は青い、星が見えないから、
And my heart understands.
そして私の心は理解しています。
To tell you the truth,
実を言うと、
I've seen about all the blue that I can stand.
私は耐えられる限りの青をすべて見てきました。
Your woman misses her man,
あなたの女性は彼女の男性を恋しく思います、
Your woman misses her man.
あなたの女性は彼氏がいなくて寂しいです。