Don't Talk About This Love 歌詞 日本語訳

I'm in so deep I'm scared to death
あまりにも深いところにいるので死ぬほど怖い
It's like I could drown it's effortless
溺れてしまいそうなほど簡単だよ
I feel so juvenile emotion's going wild
幼い感情が暴走しそうな気がする
Love is brutal my heart is fragile
愛は残酷だ 私の心は脆い
(Chorus)
(コーラス)
Please don't talk about this love
この愛については話さないでください
The less they know the less they judge
彼らは知識が少ないほど、判断力が鈍くなる
Don't talk about this love to anyone
この愛は誰にも話さないでください
I don't want the world to know
世界に知られたくない
Until I'm sure that you're the one
あなたがその人だと確信するまで
Don't talk about this love to anyone
この愛は誰にも話さないでください
Love is a ghost I fear to touch
愛は触れるのが怖い幽霊だ
In case I lose my innocence
もし私が無実を失った場合に備えて
I feel so insecure
とても不安です
I'm not ready to be sure
確信を持つ準備ができていない
Love is brutal my heart is fragile
愛は残酷だ 私の心は脆い
Please don't talk about this love
この愛については話さないでください
The less they know the less they judge
彼らは知識が少ないほど、判断力が鈍くなる
Don't talk about this love to anyone
この愛は誰にも話さないでください
I don't want the world to know
世界に知られたくない
Until I'm sure that you're the one
あなたがその人だと確信するまで
Don't talk about this love to anyone
この愛は誰にも話さないでください
Love is brutal my heart is fragile
愛は残酷だ 私の心は脆い
My heart is fragile
私の心はもろい
Please don't talk about this love
この愛については話さないでください
The less they know the less they judge
彼らは知識が少ないほど、判断力が鈍くなる
Don't talk about this love to anyone
この愛は誰にも話さないでください
I don't want the world to know
世界に知られたくない
Until I'm sure that you're the one
あなたがその人だと確信するまで
Don't talk about this love to anyone
この愛は誰にも話さないでください