Praise the Lord and Life is Grand 歌詞 日本語訳

CAPO: 1st Fret
カポ：1フレット
INTRO: F C Csus4 C G (2x)
イントロ: F C Csus4 CG (2x)
Praise the lord and life is grand and man I feel so crazy
主を讃えよ、そして人生は偉大だ、そして私はとても気が狂いそうになる
Quite a leap from who I am to who I want to be
今の自分からなりたい自分への大きな飛躍
I woke up this morning with the heaviest of hearts
今朝、とても重い心で目が覚めました
Don't know where the blue sky ends or where the grey one starts
どこまでが青い空でどこからが灰色なのかわからない
Oh ohh ohhho
おおおおおおおお
I don't need no comforting, no pills to make me happy
私を幸せにするのに慰めも薬も必要ありません
Little pills to take until I just can't feel a thing
何も感じなくなるまで飲む小さな薬
I can drone these words until they haunt me like a ghost
幽霊のように私につきまとうまで、これらの言葉を無視することができます
They can be the medicine that touches me the most
それらは私にとって最も感動的な薬になる可能性があります
Oh ohh ohhho
おおおおおおおお
BRIDGE:
ブリッジ:
And all the day the clouds will lay
そして一日中雲が横たわるだろう
The winter grey above me
私の上の冬の灰色
And all the night, the snowy sight
そして一晩中、雪景色
The glowing light so lovely
キラキラ輝く光がとても素敵です
us4
us4
Hmmmmmmmmmmm
ふむふむ
I can't make this go away, can't shake this from my shoulders
これをなくすことはできない、これを肩から振り払うことはできない
I can be so slow to see what everyone has seen
みんなが見たものを見るのがとても遅い
I wish I didn't feel this way, but I'm afraid I do
こんなふうに感じなければよかったのですが、そう感じてしまうのが怖いです
I wish I had ten thousand stars to offer up to you
あなたに捧げられる一万の星があればいいのに
Oh ohh ohhho
おおおおおおおお
OUTRO:
アウトロ:
Praise the lord and life is grand and man I feel so crazy
主を讃えよ、そして人生は偉大だ、そして私はとても気が狂いそうになる