Bend the Bracket 歌詞 日本語訳

E5 is a power chord |0-7-9-9-0-0-----|
E5 はパワーコード |0-7-9-9-0-0-----|
G5 is a power chord |0-10-12-12-0-0--|
G5 はパワーコード |0-10-12-12-0-0--|
D5 is a power chord |0-5-7-7-0-0-----|
D5 はパワーコード |0-5-7-7-0-0-----|
F is |5-6-5-7-0-x| or |1-1-2-3-x-x---|
F は |5-6-5-7-0-x|または |1-1-2-3-x-x---|
C is |0-3-2-0-1-0--------------------|
C は |0-3-2-0-1-0----------------------|
So the water's thickening his collar's pulled
だから水が厚くなって彼の首輪が引っ張られた
begin to be aware...It's on
気づき始めます...オンです
that he needs to focus beyond that man
彼はあの男を超えて集中する必要があると
he brings a world of pain
彼は痛みの世界をもたらす
Cause
原因
(Chorus)
(コーラス)
The war is on, too weak to move
戦争は続いている、弱すぎて動けない
Call it off, sorry refused
中止してください、申し訳ありませんが拒否しました
So we bend the bracket, shove it down
そこでブラケットを曲げて押し込みます
anything to make it fit...it's on
それをフィットさせるために何か...それはオンです
and being foolish won't cover up
そして愚かであることは隠蔽できない
Exposing them as fakes
偽物であることを暴露する
(Chorus)
(コーラス)
So boredom captured another fool
退屈がまた愚か者を捕まえた
Shredding him to bit...it's on
彼を噛み砕く...それは始まっています
And the more we tense up, avoiding pain
そして、痛みを避けて緊張すればするほど、
You'll never learn a thing
あなたは決して何も学ばないでしょう