Mia 歌詞 日本語訳

Chevelle: Mia
シェベル：ミア
You can use standard tuning, but its a lot easier in dropped D
標準チューニングを使用することもできますが、ドロップ D の方がはるかに簡単です。
Main Riff:
メインリフ:
D:2222-4-222222-4-22--5555-7777-9999-5555
D:2222-4-222222-4-22--5555-7777-9999-5555
A:2222-4-222222-4-22--5555-7777-9999-5555
A:2222-4-222222-4-22--5555-7777-9999-5555
D:2222-4-222222-4-22--5555-7777-9999-5555
D:2222-4-222222-4-22--5555-7777-9999-5555
Chrous:
クロウス:
D:22-xxxx-22-xxxx-5555-7777-9999-5555
D:22-xxxx-22-xxxx-5555-7777-9999-5555
A:22-xxxx-22-xxxx-5555-7777-9999-5555
A:22-xxxx-22-xxxx-5555-7777-9999-5555
D:22-xxxx-22-xxxx-5555-7777-9999-5555
D:22-xxxx-22-xxxx-5555-7777-9999-5555
There are a lot of variations on this riff;
このリフにはたくさんのバリエーションがあります。
ie: lots of palm mutes thrown in at different times and different channels played through....
つまり、さまざまなタイミングで多数のパーム ミュートが投入され、さまざまなチャンネルが再生されます。
these are just the main notes, the palm mutes are your discretion...
これらは単なるメインノートであり、パームミュートはあなたの判断です...
the part in the main riff in brackets () is what I THINK is being played on clean in the beginning,
メインリフの括弧（）内の部分は、最初はクリーンで演奏されていると思います、
its a very fast up/down/up stroke between the two parts of the riff, thats the best i can come up with
リフの 2 つの部分の間の非常に速いアップ/ダウン/アップ ストロークです。これが私が思いつく限り最高のものです。
Bridge: Repeat and end with:
ブリッジ: 繰り返して次のように終了します。
G:77677---------------------77677---||7767~
G:77677----------77677---||7767~
D:------7--2222222222222222-------7-||-----
D:------7--2222222222222222------7-||-----
A:---------2222222222222222---------||-----
A:----------2222222222222222----------||-----
D:---------2222222222222222---------||-----
D:----------2222222222222222----------||-----
Thats basically my interpretation of the whole song,
これが基本的に曲全体に対する私の解釈ですが、
the main riff is used most of the time and the chorus is a slight spin off of it, i hope this is good
メインのリフがほとんどの場合使用され、コーラスはそれからわずかに派生したものです、これが良いことを願っています
have fun with it!
楽しんでください！
moxshyfter@yahoo.com
moxshyfter@yahoo.com