Full Circle 歌詞 日本語訳

Take everything out
すべてを取り出してください
Just put it back
ただ元に戻してください
Right where you found it
見つけた場所で
You, your hands in your jeans
あなた、ジーンズに手を突っ込んで
Were you waiting for me
私を待っていましたか
Cause thats how I found you
だってそうやって君を見つけたんだ
Every word seemed to roll off your tounge
すべての言葉が舌から転がり落ちるようだった
Like honey on my lips
唇についた蜂蜜のように
I never thought I could get enough
十分に手に入るとは思ってもみなかった
You took me around the block
あなたは私をあちこちに連れて行ってくれました
But I couldn't stop
でもやめられなかった
I thought it was real
本物だと思った
The rush so intoxicated
酔っぱらったラッシュ
I look back and I hate it
振り返ってみると嫌だ
That I couldn't tell
言えなかったこと
I'm lyin' alone on the floor just
私はただ床に一人で横たわっている
Laughin at myself
自分自身を笑います
How could I ever go back for more
どうしたらもっと戻ることができますか
Put everything back
すべてを元に戻してください
That you took out
あなたが取り出したのは
Right when it started
始まったばかりの頃
When we started
私たちが始めたとき
When we started
私たちが始めたとき
How can I get back what you can't give out again
二度と与えられないものをどうやって取り戻すことができますか
How can I face my mother, how can I face my friends
どうしたら母と向き合えるのか、どうしたら友達と向き合えるのか
How can I look in the mirror and try to love again
どうすれば鏡を見てもう一度愛することができますか
How can I get back what you can't give out again
二度と与えられないものをどうやって取り戻すことができますか
How can I get back what you can't give out again
二度と与えられないものをどうやって取り戻すことができますか
Take the deepest breath
一番深呼吸してください
I just let it out
ただ出してしまっただけ
I will be stronger
私はもっと強くなります
You took everything out
あなたはすべてを取り出しました
I put it back
元に戻しました
Just where you found it
ちょうど見つけた場所で
*strum once
*一度かき鳴らす
**strum once and follow the tabs immediately after
**一度かき鳴らし、直後にタブをたどります