January Days 歌詞 日本語訳

My January days, they feel so dark and old
私の1月の日々はとても暗くて古く感じます
My January days, all about to come true
私の1月の日々、すべてが実現しようとしている
Hey mother, I will sing
ねえお母さん、歌ってあげるよ
Stay, when nothing's meant for you
何も意味がないときはここにいてください
These ordinary days, but we don't have to go
平凡な日々だけど行かなくていいよ
I know there are these hings
これらのヒンジがあることは知っています
That are lying in wait
待っているのは
I've seen them before, I was dreaming awake
前にも見たことがある、目が覚めた夢を見ていた
A photo of a vampire, don't let it go
吸血鬼の写真、離さないで
REPEAT~
繰り返します~
This time, I'm escaping in a different way
今度は違う方法で逃げます
The glass could never hold me
ガラスは私を保持することはできませんでした
(I can't wait, no I wont wait)
(待ちきれない、いや待てない)
Stay, still nothing's made for you
滞在してください、まだ何もできていません
These ordinary days, tomorrow's another show
平凡な日々、明日はまたショー
I know all the secrets that are lying in wait
私は待っている秘密をすべて知っています
I've seen them before, you were dreaming awake
前にも見たことがある、あなたは目覚めた夢を見ていた
Pictures of a sunset, will never do
夕焼けの写真は絶対にだめだ