Raspberry: Girl Paroles Traduction Française

This Is Not A Chicosci Record
Ce n'est pas un disque de Chicosci
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Silence: C-- x4
Silence : C-- x4
Distortion: F-Am-C--G-Am-F- x2
Distorsion : F-Am-C--G-Am-F-x2
Verse 1:
Verset 1 :
Late to the party But
En retard à la fête mais
I'm crushing anyway
Je suis écrasé de toute façon
She's right in front of
Elle est juste devant
you Come out and play
tu sors et joue
Forget the shakes And
Oublie les tremblements et
just put your hands up
il suffit de lever les mains
Just put your knives up Show
Mettez simplement vos couteaux en place.
me what you are made of
moi de quoi tu es fait
Refrain:
S'abstenir :
Slowly slowly A little rain
Lentement lentement Un peu de pluie
is everything you wanted
c'est tout ce que tu voulais
Slowly, slowly You're
Lentement, lentement tu es
drowning in her
se noyer en elle
Chorus 1:
Chœur 1 :
I look into her eyes
Je la regarde dans les yeux
And I can't help
Et je ne peux pas aider
the way I feel
la façon dont je me sens
I listen to her lies
J'écoute ses mensonges
And tell me can
Et dis-moi, tu peux
all this be healed
tout cela soit guéri
Verse 2:
Verset 2 :
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
This isn't
Ce n'est pas
what I'm dying for
pourquoi je meurs d'envie
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Grab your weapon
Prends ton arme
close the door
ferme la porte
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
She'll make you fight
Elle te fera te battre
She'll make you crawl
Elle va te faire ramper
Wonder if everything
Je me demande si tout
is worth the fall
ça vaut la chute
I look into her eyes
Je la regarde dans les yeux
And I can't help
Et je ne peux pas aider
the way I feel
la façon dont je me sens
Interlude: C-- x4, F-Em-Dm-C- x2
Interlude : C-- x4, F-Em-Dm-C- x2
Chorus 3:
Chœur 3 :
I look into her eyes
Je la regarde dans les yeux
And I can't help
Et je ne peux pas aider
the way I feel
la façon dont je me sens
I listen to her lies
J'écoute ses mensonges
You're drowning in her
Tu te noies en elle
I look into her eyes
Je la regarde dans les yeux
And I can't help
Et je ne peux pas aider
the way I feel
la façon dont je me sens
I listen to her lies
J'écoute ses mensonges
And tell me can
Et dis-moi, tu peux
all this be healed
tout cela soit guéri
I look into her eyes
Je la regarde dans les yeux
G Am F(hold)
G Am F (maintenir)
the way I feel
la façon dont je me sens