You and Your Sister 歌詞 日本語訳

capo III, All chords relative to capo
カポ III、カポを基準としたすべてのコード
They say my love for you ain't real
あなたへの私の愛は本物ではないと彼らは言う
But you don't know how real it feels
でもそれがどれだけ現実的な感じなのか君には分からない
All I want to do is to spend some time with you
私がしたいのはあなたと時間を過ごしたいことだけです
So I can hold you, hold you
だから私はあなたを抱きしめることができます、あなたを抱きしめてください
Your sister says that I'm no good
あなたの妹は私がダメだと言っています
I'd reassure her if I could
できれば彼女を安心させたいのですが
All I want to do is to spend some time with you
私がしたいのはあなたと時間を過ごしたいことだけです
So I can hold you, hold you
だから私はあなたを抱きしめることができます、あなたを抱きしめてください
Plans fail every day
計画は毎日失敗します
I want to hear you say
あなたの言うことが聞きたいです
Your love won't be leaving
あなたの愛は離れません
Your eyes ain't deceiving
君の目は騙してないよ
Fears will soon fade away,
恐怖はすぐに消え去るでしょう、
Smile now, don't be afraid
今笑ってください、恐れないでください
All I want to do is to spend some time with you
私がしたいのはあなたと時間を過ごしたいことだけです
So I can hold you, hold you
だから私はあなたを抱きしめることができます、あなたを抱きしめてください
And let me whisper in your ear
そしてあなたの耳元でささやかせてください
Don't you worry, they can't hear
心配しないでください、彼らは聞こえません
All I want to do is to spend some time with you
私がしたいのはあなたと時間を過ごしたいことだけです
So I can hold you
だから私はあなたを抱きしめることができます