All Night Thing 歌詞 日本語訳

su
す
She motioned to me
彼女は私に身振りで合図した
That she wanted to leave
彼女が去りたかったこと
And go somewhere warm
そして暖かいところへ行きましょう
Where we'd be alone
私たちが一人になる場所
I do not know what's going on
何が起こっているのか分かりません
But I'm guessing
しかし、私は推測します
it's an all night thing yeah
それは一晩中です、ええ
it's an all night thing
それは一晩中のことです
If it's an all night thing
それが徹夜のことなら
Nobody's gonna make it end
誰も終わらせないよ
And if it don't begin
そして、もしそれが始まらなかったら
Don't worry that I'll take offense
私が怒るから心配しないでください
And if it's an all night thing
そしてそれが一晩中続くことなら
And we fall like a tear falling
そして私たちは涙が落ちるように落ちていく
to the ground
地面に
I'll never come around
二度と来ないよ
And you'll never hear a word from me
そしてあなたは私から何も言われないでしょう
If it's an all night thing
それが徹夜のことなら
I walked alone, feeling at ease
一人で安心して歩いてた
And falling like rain
そして雨のように降る
Into her scheme
彼女の計画に
She won't let on to what will be
彼女はこれからどうなるかは許さない
But I'm guessing
しかし、私は推測します
it's an all night thing yeah
それは一晩中です、ええ
it's an all night thing
それは一晩中のことです
REPEAT Chorus
リピートコーラス
If it's an all night thing
それが徹夜のことなら
Nobody's gonna make it end
誰も終わらせないよ
And if it don't begin
そして、もしそれが始まらなかったら
Don't worry that I'll take offense
私が怒るから心配しないでください
And if it's an all night thing
そしてそれが一晩中続くことなら
And we fall like a tear falling
そして私たちは涙が落ちるように落ちていく
to the ground
地面に
I'll never come around
二度と来ないよ
And you'll never hear a word from me
そしてあなたは私から何も言われないでしょう
If it's an all night thing
それが徹夜のことなら
End song with: Bm
エンドソング:Bm