Ground Zero 歌詞 日本語訳

Ground Zero ? Chris Cornell
グラウンドゼロ?クリス・コーネル
Chords by Joan's Genius 2009
Joan's Genius 2009 のコード
Intro: Ebm Bbm x2
イントロ: Ebm Bbm x2
Verse 1:
1節:
When it all falls down
すべてが崩れ落ちたとき
And the law don't count
そして法律は重要ではない
And it don't seem fair
そしてそれは公平ではないようです
And the people don't care
そして人々は気にしない
Where in the world you gonna go
一体どこへ行くの？
Who in the world you gonna hold
一体誰を抱きしめるの？
When all the world keeps holding on at Ground Zero
世界中がグラウンド・ゼロにしがみついているとき
We'll leave it all with...
すべてを残しておきます...
Verse 2:
2節:
When it all falls down
すべてが崩れ落ちたとき
And we almost drown
そして私たちは溺れそうになる
When the sin sinks in
罪が染み込むとき
I guess it's every man for himself
それはすべての人が自分自身のためだと思います
Where in the world you gonna go
一体どこへ行くの？
Who in the world you gonna hold
一体誰を抱きしめるの？
When all the world keeps holding on at Ground Zero
世界中がグラウンド・ゼロにしがみついているとき
We'll leave it all with...
すべてを残しておきます...
Bridge:
ブリッジ:
When the war it rages over the ages
戦争が時代を超えて激化するとき
You can't erase it once you spill the
一度こぼすと消えない
Blood on the concrete, river of deceit
コンクリートについた血、欺瞞の川
Will you be around?
そばにいますか？
(Repeat Verse 1 except last line)
(最後の行を除いて詩 1 を繰り返します)
We'll leave it all with...
すべてを残しておきます...