Murderer of Blue Skies 歌詞 日本語訳

You flew in on the wind, was a day that I won't forget
風に乗って飛んできた君は忘れられない日になった
Told me to let you in, and that I would not regret it
あなたを入れてください、そして後悔はしないと言った
But you had a touch as cool as rain, and only once the weather changed
でも君は雨のように冷たい感触を持っていた、そして天気が変わったときだけ
Murderer of blue skies
青空の殺人者
horus
ホルス
I can't wait ... to never be with you again
待ちきれない…二度と一緒にいられない
And I can't wait ... to lead a life that you're not in
そして待ちきれません...あなたがいない人生を送ること
And I won't break... though I may bend
そして折れないよ…曲がるかもしれないけど
From time to time, I can't wait to never be with you again
時々、もうあなたと一緒にいないのが待ちきれません
Now, the truth will set you free, but all you had was lying in you
さて、真実はあなたを自由にしてくれるでしょう、しかしあなたが持っていたのはあなたの中に横たわっているだけでした
So you built a cage for me, all the while pretending to be
だからあなたは私のために檻を作り、ずっとそのふりをしていた
A living saint with a thorny crown, and me condemned to be your clown
いばらの冠をかぶった生ける聖人、そして私はあなたの道化になると宣告された
I applaud you as you take a bow
お辞儀をするあなたに拍手を送ります
horus
ホルス
I can't wait ... to never be with you again
待ちきれない…二度と一緒にいられない
And I can't wait ... to lead a life that you're not in
そして待ちきれません...あなたがいない人生を送ること
And I won't break... though I may bend
そして折れないよ…曲がるかもしれないけど
From time to time, I can't wait to never be with you
時々、あなたと一緒にいないのが待ちきれないの
I always thought that I pride myself on patience, but it's wearing thin
いつも自分は忍耐力を誇りに思っていると思っていたけど、それがだんだん弱くなってきた
Never thought that falling for you only meant falling
あなたを好きになるということはただ落ちることを意味するとは思ってもいませんでした
down
ダウン
(Falling down)
(倒れる)
horus
ホルス
I can't wait ... to never be with you again
待ちきれない…二度と一緒にいられない
And I can't wait ... to lead a life that you're not in
そして待ちきれません...あなたがいない人生を送ること
And I won't break... though I may bend
そして折れないよ…曲がるかもしれないけど
I can't wait ... to never be with you again
待ちきれない…二度と一緒にいられない
And I can't wait ... to lead a life that you're not in
そして待ちきれません...あなたがいない人生を送ること
And I won't break... though I may bend
そして折れないよ…曲がるかもしれないけど
From time to time, I can't wait to never be with you again
時々、もうあなたと一緒にいないのが待ちきれません
I can't wait to never be with you
あなたと一緒にいられないのが待ちきれない
again
またまた