You Know My Name 歌詞 日本語訳

You Know My Name - Chris Cornell
あなたは私の名前を知っています - クリス・コーネル
Chords: A Bm D E F# G Gm G#m
コード: A Bm D E F# G Gm G#m
Intro: Bm G E x4
イントロ: Bm G E x4
If you take a life do you know what you'll give?
もし命を奪ったら何を与えるか知っていますか？
Odds are, you won't like what it is.
おそらく、あなたはそれが気に入らないでしょう。
When the storm arrives, would you be seen with me?
嵐が来たとき、私と一緒に見てくれませんか？
By the merciless eyes of deceit?
無慈悲な欺瞞の目によって？
I've seen angels fall from blinding heights
天使が目のくらむような高さから落ちるのを見た
But you yourself are nothing so divine
しかし、あなた自身はそれほど神聖なものではありません
Just next in line.
ちょうど次の列です。
Arm yourself because no-one else here will save you
ここにいる誰もあなたを救ってはくれないから、自分自身を武装させてください
The odds will betray you
確率はあなたを裏切るでしょう
And I will replace you
そして私があなたの代わりになります
You can't deny the prize it may never fulfill you
決して満たされないかもしれない賞を否定することはできない
It longs to kill you
あなたを殺したいと思っています
Are you willing to die?
死ぬ気はありますか？
The coldest blood runs through my veins
最も冷たい血が私の血管を流れている
You know my name
私の名前を知っていますか
If you come inside things will not be the same
あなたが中に来たら、物事は同じではなくなります
When you return to the night
夜に戻ったら
And if you think you've won
そして、勝ったと思ったら
You never saw me change
あなたは私が変わるのを見たことがなかった
The game that we all been playing
みんなで遊んでいたゲーム
I've seen diamonds cut through harder men
ダイヤモンドがより屈強な男たちを切り裂くのを見てきた
Than you yourself
あなた自身よりも
But if you must pretend
でももしふりをしなければならないなら
You may meet your end
あなたは終わりを迎えるかもしれない
Arm yourself because no-one else here will save you
ここにいる誰もあなたを救ってはくれないから、自分自身を武装させてください
The odds will betray you
確率はあなたを裏切るでしょう
And I will replace you
そして私があなたの代わりになります
You can't deny the prize it may never fulfill you
決して満たされないかもしれない賞を否定することはできない
It longs to kill you
あなたを殺したいと思っています
Are you willing to die?
死ぬ気はありますか？
The coldest blood runs through my veins
最も冷たい血が私の血管を流れている
Try to hide your hand
手を隠してみてください
Forget how to feel (Forget how to feel)
感じ方を忘れて（感じ方を忘れて）
Life is gone with just a spin of the wheel (Spin of the wheel)
人生は車輪のスピンだけで消えてしまう (車輪のスピン)
Arm yourself because no-one else here will save you
ここにいる誰もあなたを救ってはくれないから、自分自身を武装させてください
The odds will betray you
確率はあなたを裏切るでしょう
And I will replace you
そして私があなたの代わりになります
You can't deny the prize it may never fulfill you
決して満たされないかもしれない賞を否定することはできない
It longs to kill you
あなたを殺したいと思っています
Are you willing to die?
死ぬ気はありますか？
The coldest blood runs through my veins
最も冷たい血が私の血管を流れている
You know my name
私の名前を知っていますか
You know my name
私の名前を知っていますか
You know my name
私の名前を知っていますか
You know my name
私の名前を知っていますか
You know my name
私の名前を知っていますか
You know my name
私の名前を知っていますか
You know my name
私の名前を知っていますか