I Get That A Lot 歌詞 日本語訳

**Capo 3**
**カポ 3**
Intro: D D/F# G A
イントロ: D D/F# G A
Big John at the diner said I looked tired
ダイナーのビッグ・ジョンは私が疲れているように見えると言った
In need of a good night's sleep
良い夜の睡眠が必要です
Camilla the waitress said finish your plate
ウェイトレスのカミラが「お皿を最後まで食べてください」と言いました
Hungry or not you should eat
お腹が空いていてもいなくても食べるべきです
Miss Evelyn took my money and then
ミス・エブリンは私のお金を奪い、そして
She said it looked like I just lost my best friend
彼女は、私が親友を失ったばかりのようだと言いました
Chorus:
コーラス：
I get that a lot wherever I go
どこに行ってもよくわかります
People I meet, somehow they know
私が会う人々は、なんとなく知っています
That I'm not the person I used to be
私は以前の私ではないということ
Something deep down is the matter with me
心の奥底に何か問題があるんだ
And it must not be too hard to spot
そして、それを見つけるのはそれほど難しくないはずです
Since I lost you, I get that a lot
あなたを失ってから、とてもよくわかります
(repeat intro)
(イントロを繰り返す)
My brother he talks about somebody new
私の兄弟、彼は誰か新しい人のことを話しています
My sister says it won't be long
妹は長くはかからないと言う
And nobody says a word about you
そして誰もあなたのことについて何も言いません
As if that will fix what is wrong
あたかもそれが問題を解決するかのように
Sometimes I feel like I'm wearing a sign
時々看板をかぶっているような気がする
That says I'm the one that love left behind
つまり、愛が置き去りにしたのは私だということです
Oh it must not be too hard to spot
ああ、見つけるのはそれほど難しくないはずです
Since I lost you, I get that a lot
あなたを失ってから、とてもよくわかります