Sure Enough 歌詞 日本語訳

Intro: D Bm G A D
イントロ: D Bm G A D
I'm not sure if this'll come out right
これがうまくいくかどうかわかりません
I've been playin it over and over in my mind
心の中で何度も繰り返し遊んでいた
So just in case you want to know
念のため知りたい場合は
Exactly how I feel well here it goes
まさに気分が良いです
Chorus:
コーラス：
I'm sure that my heart pounds
きっと心臓がドキドキするよ
A little faster when you're near
近づくと少し早くなる
And I'm positive that I would go crazy
そして私は間違いなく気が狂ってしまうだろう
Without you here
あなたがいないとここに
There's no doubt in my mind
私の心の中には何の疑いもありません
Am I sure that I'm in love
私は恋をしていると確信していますか
Well baby I'm sure enough
まあ、ベイビー、私は十分に確信しています
I'm sure enough
十分に確信しています
I don't claim to know everything
私はすべてを知っているとは主張しません
Your guess is good as mine what tomorrow will bring
明日はどうなるか、あなたの推測は私の推測と同じです
One thing's clear and it stands above
一つだけ明らかなこと、それは上に立つ
I want to be with you, yeah I'm sure enough
あなたと一緒にいたい、そう、十分に確信している