She Means Everything to Me 歌詞 日本語訳

INTRO: D G Em C D G Em C D B
D G Em C D B のイントロ
When the night comes she'll be here
夜が来たら彼女はここにいるだろう
Lying down in my bed
私のベッドに横たわって
I have woken way before the dawn
夜明け前に目が覚めてしまった
With all the things that she said
彼女が言ったことすべてを含めて
On and on I hear gondoliers
ゴンドラの音が何度も聞こえてくる
Passing in the dark
暗闇の中を通過する
It's another moment for the heart
心の新たな瞬間です
CHORUS:
コーラス:
She means everything
彼女はすべてを意味します
To me
私にとって
She means everything
彼女はすべてを意味します
To me
私にとって
I know that I love her
私は彼女を愛していることを知っています
When the day comes she'll be gone
その日が来たら彼女はいなくなるだろう
From the one who will not see
見ない人からは
He doesn't love her, he doesn't love her any more
彼は彼女を愛していない、もう彼女を愛していない
But he will not set her free
しかし彼は彼女を解放しません
So on and on we've been like aeroplanes
ずっと私たちは飛行機のようだった
Passing in the night
夜に通り過ぎる
But there's no more hiding it this time
でも今回はもう隠すことはできません
(this time, this time)
(今回、今回)
CHORUS:
コーラス:
She means everything
彼女はすべてを意味します
To me
私にとって
She means everything
彼女はすべてを意味します
To me
私にとって
I know that I need her
私には彼女が必要だとわかっています
BRIDGE:
ブリッジ:
There comes a time when we must be
そうしなければならない時が来る
With those we love
私たちが愛する人たちと一緒に
And she means everything to me
そして彼女は私にとってすべてを意味します
OUTRO: (fade toward end)
アウトロ: (終わりに向かってフェード)
Hmm hmm hmm hmm hmm, hmm hmm
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
She means everything
彼女はすべてを意味します
(She is the one who gives me life)
(彼女は私に命を与えてくれた人です)
She means everything
彼女はすべてを意味します
To me
私にとって
She means everything
彼女はすべてを意味します
She means everything
彼女はすべてを意味します