Where Peaceful Waters Flow 歌詞 日本語訳

Intro Riff
イントロリフ
(x4):
(x4):
us2
私たち2
Restless hearts, it has been a long time
落ち着きのない心よ、お久しぶりです
Out here on the journey for a glimpse of paradise,
楽園を垣間見る旅に出て、
It's getting hard to find a place to go,
行く場所を探すのも大変になってきましたが、
Where peaceful waters flow
穏やかな水が流れる場所
Intro Riff
イントロリフ
I took a walk past the old Saxon well,
私はサクソン人の古い井戸の前を散歩しました。
Down by the cathedral I heard the chapel bell,
大聖堂のそばで礼拝堂の鐘の音が聞こえました。
And joined the people singing for a way to go,
そして、進むべき道を歌っている人々に加わり、
Where peaceful waters flow
穏やかな水が流れる場所
Intro Riff
イントロリフ
horus 1
ホルス1
And if you don't know by now you never will,
そして、もしあなたが今まで知らなかったら、決して知ることはできません。
Only love can find the door,
愛だけがドアを見つけられる、
If you could see it now it's in your hand,
もしそれが見えたとしたら、それは今あなたの手の中にあります。
Only love can reach the shore to heaven
愛だけが岸から天国まで到達できる
Always, she is standing by my side,
いつも彼女は私のそばにいてくれる、
She's my inspiration, and she's my battle cry,
彼女は私のインスピレーションであり、私の雄叫びです。
And in her arms is the only place I know,
そして彼女の腕の中が私が知っている唯一の場所です、
Where peaceful waters flow
穏やかな水が流れる場所
Intro Riff
イントロリフ
horus 2
ホルス2
And if you don't know by now you never will,
そして、もしあなたが今まで知らなかったら、決して知ることはできません。
Only love can find the door,
愛だけがドアを見つけられる、
If you could see it now it's in your hand,
もしそれが見えたとしたら、それは今あなたの手の中にあります。
Only love can reach the shore forever more
愛だけが永遠に岸に届くことができる
Where peaceful waters flow
穏やかな水が流れる場所
Intro Riff
イントロリフ