Carry Me Home 歌詞 日本語訳

Subject: CRD: Carry Me Home Chris Hillman Chords/Lyrics
件名: CRD: キャリー・ミー・ホーム Chris Hillman コード/歌詞
thank you Cheryl for the help on the lyrics
シェリル、歌詞を手伝ってくれてありがとう
Chris Hillman Carry Me Home written by Chris Hillman
クリス・ヒルマン キャリー・ミー・ホーム クリス・ヒルマン著
Steve Hill
スティーブ・ヒル
Chris Hillman vocals/acoustic guitar
クリス・ヒルマン ボーカル/アコースティックギター
Jennifer Warnes harmony
ジェニファー・ウォーンズのハーモニー
Jerry Douglas dobro
ジェリー・ダグラス・ドブロ
Jim Monahan acoustic guitar/mandolin
ジム・モナハン アコースティックギター/マンドリン
Lee Sklar bass
リー・スクラー・ベース
Hal Blaine percussion
ハル・ブレイン・パーカッション
It's late I can't sleep
遅くなって眠れない
There's a voice calling me
私を呼ぶ声がある
Here it comes again and I don't know why I know it
ここでまたそれが起こる、そしてなぜそれを知っているのかわからない
Will she ever set me free
彼女はいつか私を解放してくれるだろうか
Will she tell me something new and make me hear the night
彼女は私に何か新しいことを教えて、夜のことを聞かせてくれるでしょうか
Make me belive again
もう一度信じさせて
It'll be alright
大丈夫だよ
All the walls came tumbling down
すべての壁が崩れ落ちた
The sky opened up and took her in
空が開いて彼女を迎え入れた
No time to gather no time to weep
集まる暇もない 泣く暇もない
win
勝つ
No time to fall in love again
もう一度恋に落ちる時間はない
Oh Carry me home let me live again
ああ、家に連れて行って、もう一度生きさせてください
I just cant let it go
それを手放すことはできない
I can't get back to where I've been
元いた場所には戻れない
Mabye I'm crazy I'm showing all the signs
メイバイ、私は狂っている、私はすべての兆候を示しています
It feels like I'm falling thru an old vintage mine ????
古いヴィンテージの鉱山に落ちているような気分です ????
pinted mine
パイント鉱山
picrite mine
ピクライト鉱山
I can't find the answers
答えが見つからない
Blowing in the wind come on
風に吹かれてさあ
Carry me home let me love again
私を家に連れて行って、もう一度愛させてください
I know she's not really here
彼女が実際にはここにいないことはわかっています
I hear her voice just the same
彼女の声が同じように聞こえる
She'd be right beside me if we lived in a perfect world
もし私たちが完璧な世界に住んでいたら、彼女は私の隣にいるだろう
And she'd whisper out by name
そして彼女は名前をささやきました
She said Carry me home let me love again
彼女は言った、私を家に連れて行って、もう一度愛させてください
I just cant let it go
それを手放すことはできない
I can't get back to where I've been come on
もう元の場所には戻れないよ
Carry me home let me love again
私を家に連れて行って、もう一度愛させてください
I just cant let it go
それを手放すことはできない
I can't get back to where I've been
元いた場所には戻れない
From Chris Hillman "Like A Hurricane"
クリス・ヒルマン「ライク・ア・ハリケーン」より
Sugar Hill Records 1998
シュガーヒルレコード 1998
Bar None Music(BMI)/Me And My House Music(BMI)
バーなしミュージック(BMI)/ミーアンドマイハウスミュージック(BMI)