Men Are So Busy 歌詞 日本語訳

Quickly the days that are numbered pass by
数えられた日々はあっという間に過ぎてしまう
Quickly the days of God's judgement draws nigh
神の裁きの日は急速に近づいている
So heedless of danger we're living today
私たちは今日、危険を無視して生きています
God's love and mercy we're throwing away
神の愛と憐れみを私たちは捨てている
Men are so busy
男性はとても忙しいです
With worldly achievments
世俗的な功績を持って
The mercy of Jesus
イエスの憐れみ
They daily downtrod
彼らは毎日貶めている
God in his Heaven
天国にいる神
He must look down in pity
彼は哀れんで見下しているに違いない
On those who have carelessley
不注意な方へ
Forgotten their God
彼らの神を忘れた
Well he warned of the dangers that lie in their path
さて、彼は彼らの行く手に横たわる危険について警告した
They heed not his mercy and kindle God's wrath
彼らは神の憐れみに耳を貸さず、神の怒りを燃やす
The pleasure of this world is their only care
この世の楽しみだけが彼らの関心事だ
For where you have pleasure their hearts will be there
あなたが喜んでいる場所には彼らの心もそこにあるからです
Men are so busy
男性はとても忙しいです
With worldly achievments
世俗的な功績を持って
The mercy of Jesus
イエスの憐れみ
They daily downtrod
彼らは毎日貶めている
God in his Heaven
天国にいる神
He must look down in pity
彼は哀れんで見下しているに違いない
On those who have carelessley
不注意な方へ
Forgotten their God
彼らの神を忘れた
He said that his kingdom was not of this world
彼は自分の王国はこの世のものではないと言いました
So what is the profit of silver and gold
それでは、銀と金の利益は何ですか
So cheap it will seem on that great judgement day
偉大な審判の日にはとても安く見えるだろう
Whebe fire and great heat will melt it away
火と熱がそれを溶かしてしまうだろう
Men are so busy
男性はとても忙しいです
With worldly achievments
世俗的な功績を持って
The mercy of Jesus
イエスの憐れみ
They daily downtrod
彼らは毎日貶めている
God in his Heaven
天国にいる神
He must look down in pity
彼は哀れんで見下しているに違いない
On those who have carelessley
不注意な方へ
Forgotten their God
彼らの神を忘れた
From Ever Call Ready
Ever Call Ready より
Leadon/Hillman/Mansfield/Perkins/Scheff
リードン/ヒルマン/マンスフィールド/パーキンス/シェフ
Central Songs A Division Of Beechwood Music Corp(BMI)
セントラル ソングス A Division Of Beechwood Music Corp(BMI)