Witching Hour 歌詞 日本語訳

Witching Hour
魔女の時間
People just don't seem to understand, who is this person, he's just a man
人々は理解していないようだ、この人は誰なのか、彼はただの男だ
He's seen it high, he's seen it low, travelled miles he don't know
彼はそれを高いところから見たことも、低いところからも見たこともある、彼が知らない何マイルも旅したことがある
Chorus:
コーラス：
He's got the way, he's got the power
彼には道があり、力がある
He got the reach, he'll never cower
彼には手が届く、決してひるむことはない
He gonna tell you to tear down the tower
彼は塔を取り壊すように言うつもりだ
He'll make you pay in the witching hour
彼は魔女の時間に金を支払わせるだろう
Imagination takes him far away, dreamin' up things he might write down someday
想像力が彼を遠くへ連れて行き、いつか書き留めるかもしれないことを夢見ている
People come for it then they can say At least I'm not alone, somebody else has been that way
人々はそれを求めてやって来ます、そうすれば少なくとも私は一人ではない、他の誰かがそうしてきたと言えるのです
He gets so confused when he knows he's being used
彼は自分が利用されていると知るととても混乱する
He's so easily abused and it hurts him so
彼はとても簡単に虐待され、それが彼をとても傷つける
When Mr Dreamer comes up with a new light
ミスター・ドリーマーが新しい光を思いつくとき
To cast on something hidden deep in the night
夜の奥に隠された何かにキャストする
Imagination can be painfully bright
想像力は痛いほど明るくなる
Some people love him for it, others say he ain't got no right
それを理由に彼を愛する人もいれば、彼には権利がないと言う人もいる
Chorus + He gets so confused...
コーラス + 彼はとても混乱します...