Baby Baby 歌詞 日本語訳

Chris Isaak - Baby Baby
クリス・アイザック - ベイビー・ベイビー
(Chords:) E, A, B (sus-chords occasionally)
(コード:) E、A、B (時々サスコード)
I said I didn't want to talk about love
愛については話したくないと言った
Cause I'd been hurt so bad
だって私はとても傷ついていたから
Love is just a lot of pretty words
愛というのはただたくさんの美しい言葉だ
That leave you feeling sad
それはあなたを悲しい気持ちにさせます
Then you held me close and
それからあなたは私を抱き寄せて、
You whispered soft and low
あなたは優しく低くささやきました
You didn't say that much
あなたはそこまでは言いませんでした
But you told me what I needed to know
でもあなたは私が知る必要があることを教えてくれました
You just said baby, baby
あなたは今言った、ベイビー、ベイビー
That's all you said
あなたが言ったのはそれだけです
Well its not easy to talk when you got so much to say
そうですね、言いたいことがたくさんあると話すのは簡単ではありません
And I met a lot of girls but I
そして、たくさんの女の子に会ったけど、
Never really felt this way
こんなふうに感じたことは一度もありません
I held you close
あなたを抱きしめた
And we stayed close all that night
そして私たちはその夜ずっと近くにいました
The way that you held me told me everything would be alright
あなたが私を抱いてくれた方法は、すべてがうまくいくと私に教えてくれました
You just said baby, baby
あなたは今言った、ベイビー、ベイビー
That's all you say
あなたが言うのはそれだけです
I don't believe I am ever going to let you go
私はあなたを手放すつもりはないと信じています
No, I don't believe I'll be searching for love any more
いいえ、もう愛を探すことはないと思います
Baby, Baby
ベイビー、ベイビー
You just said baby, baby
あなたは今言った、ベイビー、ベイビー
That's all you say
あなたが言うのはそれだけです
You whispered baby baby
あなたはささやきました、ベイビー、ベイビー
That's all you say
あなたが言うのはそれだけです
That's all you say
あなたが言うのはそれだけです
That's all you say
あなたが言うのはそれだけです