Beautiful Homes 歌詞 日本語訳

Song Title: Beautiful Homes
曲名：ビューティフル・ホームズ
Transcribbed On: Alvarev Electric 6-String
転写対象: Alvarev Electric 6-String
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
このファイルのタブとアレンジ者: J.P. Seneviratne
Beautiful Homes
美しい家
As Preformed By:
実行者:
Chris Isaak & The Silvertones
クリス・アイザック&ザ・シルバートーンズ
Intro: E chord
イントロ：Eコード
Verse 1:
1節:
In beautiful houses, with beautiful gardens, and beautiful friends inside.
美しい家、美しい庭園、そして美しい友人たち。
And I stand all alone, the rain falling down, I stare at your window and I cry.
そして私は一人で立っていて、雨が降っている中、私はあなたの窓を見つめて泣いています。
I love you so much, I love you too much, I love so much, so much,
とても愛しています、とても愛しています、とても愛しています、とても愛しています。
Will you be mine?
あなたは私のものになりますか？
Verse 2:
2節:
In beautiful houses, with beautiful gardens, where beautiful dreams have died.
美しい家、美しい庭、美しい夢が消えた場所。
And you stand all alone, with your friends all around, and you stare at your window and cry.
そしてあなたは周りに友達がいる中で一人で立って、窓を見つめて泣きます。
I love you so much, I love you too much, I love so much, so much,
とても愛しています、とても愛しています、とても愛しています、とても愛しています。
Will you be mine?
あなたは私のものになりますか？
Bridge:
ブリッジ:
And I'm sorry for the things I said, sorry for the things I did,
そして、私が言ったことをごめんなさい、私がしたことをごめんなさい、
Sorry for the way I said goodbye.
別れの挨拶の仕方が悪くてごめんなさい。
And I'm sorry for the things I said, sorry for the things I did,
そして、私が言ったことをごめんなさい、私がしたことをごめんなさい、
Sorry that I ever made you cry.
今まで泣かせてしまってごめんなさい。
Solo: E-A-E-A-E-A-E-A
ソロ: E-A-E-A-E-A-E-A
Verse 3:
3節:
In beautiful houses, with beautiful gardens, and beautiful friends inside.
美しい家、美しい庭園、そして美しい友人たち。
And I stand all alone, with my world falling down, and I stare at your window and I cry.
そして私は一人で立ち尽くし、世界が崩壊し、あなたの窓を見つめて泣きます。
I love you so much, I love you too much, I love so much, so much,
とても愛しています、とても愛しています、とても愛しています、とても愛しています。
Will you be mine?
あなたは私のものになりますか？
I love you so much, so much, will you be mine?
とてもとても愛しています、あなたは私のものになりますか？
Solo 2: E-A-E-A-E-A-E-A- Oh darling!-E-A-E-A
ソロ 2: E-A-E-A-E-A-E-A- ああ、ダーリン!-E-A-E-A
/\\/\\/\\/\\/\\Never Do Today What You Can Put Off Til' Tomorrow/\\/\\/\\/\\/\\
/\\\\/\\\\/\\\\/\\\\/\\\\明日まで延期できることは今日は絶対にしないでください/\\\\/\\\\/\\\\/\\\\/\\\\
This file originated from "SilverTone Records"
このファイルは「SilverTone Records」からのものです