One Day 歌詞 日本語訳

I think it's right...if you guys see a mistake contact me...enjoy
それは正しいと思います...間違いを見つけたら、私に連絡してください...楽しんでください
Don't tell me that you love me
あなたが私を愛しているとは言わないでください
Or that you'll never leave me
あるいは、あなたは決して私から離れないということ
Give me one day in your life
あなたの人生で一日だけください
Just put your arms around me
ただ腕を私の周りに置いてください
And tell me that you need me
そして、あなたには私が必要だと言ってください
Give me one day in your life
あなたの人生で一日だけください
One day is all I ask for
私が求めるのは 1 日だけです
One day to be with you
いつかあなたと一緒になれる日が
One day is all I ask for
私が求めるのは 1 日だけです
One more day to feel like I do
もう一日、私と同じように感じるために
Over you
あなたの上に
This world could turn against me
この世界が私に敵対するかもしれない
But it wouldn't matter baby
でもそんなことは関係ないよ、ベイビー
Give me one day in your life
あなたの人生で一日だけください
Don't tell me that you want me
私が欲しいなんて言わないで
Or that you're thinking of me
それとも、あなたが私のことを考えているということ
Give me one day in your life
あなたの人生で一日だけください
One day is all I ask for
私が求めるのは 1 日だけです
One more day to be with you
あと一日、あなたと一緒にいられるように
One more day is all I ask for
私が求めるのはあと 1 日だけです
One more day, to feel like I do
もう一度、私と同じように感じるために
Over you, oh
あなたの上で、ああ
If forever scares you baby
永遠に怖がるならベイビー
We'll take it slow and easy
ゆっくりと気楽にやっていきましょう
Give me one day in your life
あなたの人生で一日だけください
Just, give me one day in your life
ただ、あなたの人生で一日だけください
One day is all I ask for
私が求めるのは 1 日だけです
One day to be with you
いつかあなたと一緒になれる日が
One more day, (one more day)
もう一日、（もう一日）
is all I ask for, (is all I ask for)
私が求めるのはそれだけです (私が求めるのはこれだけです)
One more day (one more day),
もう一日（もう一日）、
to feel like I do (to feel like I do)
私がそうしているように感じる（私がそうしているように感じる）
Over you, oh
あなたの上で、ああ
Give me one day in your life
あなたの人生で一日だけください
Give me one day in your life
あなたの人生で一日だけください
Give me one day in your life
あなたの人生で一日だけください