Washington Square 歌詞 日本語訳

Capo in 2nd Fret
カポタストを2フレットに
I am writing a letter to say I still care
私はまだ気にかけていることを伝えるために手紙を書いています
A I wish you were here, it's Christmas
A あなたがいてくれたらいいのに、クリスマスだよ
And it's way past the late mass
そして、遅いミサはとうに過ぎています
I'm saying a prayer
私は祈りを言っています
I can picture you here last Christmas
去年のクリスマスにここにいるあなたの姿が思い浮かびます
I know you're so far from home
あなたが家からとても遠いことは知っています
But you know that you're never alone
でも、あなたは決して一人ではないことを知っています
I know you're so far away
あなたがとても遠くにいるのはわかっています
Till your home safe again I'll just pray
あなたの家が再び安全になるまで、私はただ祈るだけです
Oh, it's Christmas again
ああ、またクリスマスですね
But it won't be without you
でもそれはあなたなしでは成り立ちません
Oh, it's Christmas again
ああ、またクリスマスですね
I'm so lonely without you
あなたがいないととても寂しいです
I'm turning my collar to the cold and the wind
寒さと風に襟を向けている
Till you're home safe again
あなたが再び安全に家に帰るまで
and it's Christmas
そしてクリスマスです
We're saving your present, it's under the tree
あなたのプレゼントを保存しています、それはツリーの下にあります
When you're with me, you'll see
私と一緒にいればわかるよ
It's Christmas
クリスマスだよ
I know you're so far away
あなたがとても遠くにいるのはわかっています
But you know that I still feel the same
でも、あなたは私が今も同じ気持ちであることを知っています
I know you're so far from home
あなたが家からとても遠いことは知っています
But no matter how far, you're never alone
でも、どんなに遠くても、あなたは決して一人ではありません
Oh, it's Christmas again
ああ、またクリスマスですね
But it won't be without you
でもそれはあなたなしでは成り立ちません
Oh, it's Christmas again
ああ、またクリスマスですね
I'm so lonely without you
あなたがいないととても寂しいです
I'm so lonely without you
あなたがいないととても寂しいです
I'm so lonely without you
あなたがいないととても寂しいです